El folleto ofrece asistencia técnica y jurídica para la aplicación de la legislación sobre protección de especies en los proyectos de construcción, ya que la integración temprana de las cuestiones relativas a la protección de especies puede simplificar considerablemente el proceso de planificación y los trabajos de construcción y, al mismo tiempo, beneficiar a la diversidad de nuestra fauna urbana.

Se describen con más detalle las normas legales de protección de especies y hábitats, así como las épocas de reproducción que se aplican a las talas de árboles y desbroces de setos previstos. También se describe cómo proceder si se ven afectadas especies animales con estatus de protección especial, así como el desbroce respetuoso con la naturaleza y la planificación de ayudas artificiales para la nidificación y el descanso de vencejos, murciélagos o gorriones comunes. Un resumen describe el momento adecuado para demoler un edificio si se han detectado dormideros de animales.

El folleto está disponible en las Umweltladen y puede descargarse como documento PDF al final de la página.