Broșura oferă asistență tehnică și juridică pentru aplicarea legislației privind protecția speciilor în proiectele de construcții, deoarece integrarea timpurie a aspectelor legate de protecția speciilor poate simplifica considerabil procesul de planificare și lucrările de construcție și, în același timp, poate fi benefică pentru diversitatea faunei noastre sălbatice urbane.

Sunt descrise mai detaliat reglementările legale privind protecția speciilor și a habitatelor, precum și perioadele de reproducere care se aplică tăierilor de arbori și defrișărilor planificate. De asemenea, este descris modul în care trebuie procedat în cazul în care sunt afectate specii de animale cu statut special de protecție, precum și decolmatarea ecologică a siturilor și planificarea ajutoarelor artificiale pentru cuiburi și adăposturi pentru rândunici, lilieci sau vrăbii de casă. O prezentare generală descrie momentul potrivit pentru demolarea unei clădiri dacă au fost identificate cuiburi de animale.

Broșura este disponibilă la Umweltladen și poate fi descărcată ca document PDF în partea de jos a paginii.