Брошура надає технічну та юридичну допомогу щодо застосування законодавства про охорону видів у будівельних проектах, оскільки завчасна інтеграція питань охорони видів може значно спростити процес планування та будівельних робіт і водночас принести користь різноманітності нашої міської дикої природи.

У цій статті більш детально описані правові норми щодо захисту видів та оселищ, а також сезонів розмноження, які застосовуються до запланованих вирубок дерев та розчищення живоплотів. Також описано, як діяти, якщо зачіпаються види тварин зі спеціальним охоронним статусом, як проводити розчищення ділянок з урахуванням вимог охорони природи і планувати штучні гніздівлі та пристосування для стрижів, кажанів або хатніх горобців. Огляд описує відповідний час для знесення будівлі, якщо було виявлено гніздування тварин.

Брошуру можна отримати в організації Umweltladen і завантажити у форматі PDF внизу сторінки.