La conservación de los refugios naturales es una prioridad absoluta para la protección de los murciélagos. Sólo unas pocas especies, que también se encuentran en zonas urbanas, aceptan dormideros artificiales para mantener sus poblaciones.

• Preservar y proteger los árboles viejos, ya que proporcionan dormideros naturales.
• Asegure el acceso a viejos sótanos o cabañas de patatas, que suelen utilizarse como dormideros invernales.
• Al construir o renovar una casa, conserve los dormideros de murciélagos en el jardín o en la casa.
• Integre cajas para murciélagos que puedan instalarse directamente en la fachada (véase el folleto de la Asesoría Medioambiental de Wiesbaden "Protección de especies en proyectos de construcción").
• Cuelgue cajas para murciélagos, preferiblemente varias, ya que los murciélagos cambian muy a menudo de dormidero.

Para que los murciélagos puedan utilizar las zonas urbanas como hábitat, no sólo es necesario que tengan un lugar donde vivir, sino también un suministro adecuado de alimentos. Cuanto más rico en especies sea el jardín, más insectos, fuente de alimento de los murciélagos, podrán encontrarse en él.

• Elija plantas de floración nocturna, como el flox y la onagra, que atraen a las polillas, el alimento favorito de muchos murciélagos.
• Evite los insecticidas y otros venenos en el jardín.
• Reduzca la iluminación nocturna, la luz perturba la orientación y la búsqueda de alimento.
• Cree un estanque, el agua atrae a muchos insectos.
• Proporcione abrevaderos, especialmente importantes en veranos calurosos.

A los murciélagos les gusta estar calientes y protegidos de las corrientes de aire. Por eso, en la fresca primavera suelen elegir escondites que se calientan rápidamente, por ejemplo, bajo las tejas y detrás de paneles de madera. En los días muy calurosos de verano, estas zonas se calientan considerablemente: No son raras las temperaturas de 40 grados, que a menudo superan los 60 grados.

Como los murciélagos duermen durante el día, sufren especialmente en estos dormideros sobrecalentados. Para escapar del calor, intentan trasladarse a zonas más frescas. Al hacerlo, los animales jóvenes pueden caerse del dormidero o huir a los pisos de abajo.

• Asegure con cuidado al animal: Manipule los murciélagos sólo con guantes gruesos y con mucho cuidado para no herirlos. Los murciélagos también pueden morder por miedo. Una caja de cartón es adecuada para mantener a salvo temporalmente a los animales.
• Elige un lugar fresco y seguro: Coloca la caja de cartón en un lugar sombreado y a prueba de gatos o coloca el murciélago en un árbol que dé sombra.
• Ofrézcale agua: Con una pipeta o una cucharilla, vierta con cuidado agua hasta el borde de la boca.
• No lo suelte inmediatamente: Deje al animal en la caja hasta el anochecer y sólo entonces libérelo.
• Si no está seguro, pida ayuda: Póngase en contacto con un centro local de rescate de animales o un centro de rescate de murciélagos.

El Servicio de Asesoramiento Medioambiental de Wiesbaden y la Autoridad de Conservación de la Naturaleza de la Baja Sajonia estarán encantados de asesorarle. Encontrará más información sobre cómo puede ayudar a los murciélagos y qué debe tener en cuenta en una caja para murciélagos en el folleto "Los murciélagos necesitan protección" del Servicio de Asesoramiento Medioambiental de Wiesbaden.