Запазването на естествените убежища е основен приоритет за опазването на прилепите. Само няколко вида, които се срещат и в градските райони, приемат изкуствени убежища, за да поддържат популациите си.

• Съхранявайте и опазвайте старите дървета, те осигуряват естествени убежища.
• Осигурете достъп до стари мазета или картофени колиби, които често се използват като зимни убежища.
• Когато строите или ремонтирате къща, запазете убежищата на прилепите в градината или на къщата.
• Интегрирайте кутии за прилепи, които могат да се монтират директно във фасадата (вж. брошурата за екологично консултиране във Висбаден "Защита на видовете в строителните проекти").
• Окачете кутии за прилепи, за предпочитане няколко, тъй като прилепите много често сменят местата за нощуване.

За да могат прилепите да използват градските райони като местообитание, е необходимо не само да имат място за живеене, но и да разполагат с подходяща храна. Колкото по-богата на видове е градината, толкова повече насекоми, които са източник на храна за прилепите, могат да бъдат открити в нея.

• Изберете нощно цъфтящи растения, например флокс и вечерна иглика, които привличат молци - любимата храна на много прилепи.
• Избягвайте използването на инсектициди и други отрови в градината.
• Намалете осветлението през нощта, светлината пречи на ориентацията и търсенето на храна.
• Създайте езерце, водата привлича много насекоми.
• Осигурете дупки за водопой, особено важно през горещите лета.

Прилепите обичат да са на топло и да са защитени от течение. Затова през хладната пролет те често избират скривалища, които бързо се затоплят, например под керемиди на покрива и зад дървена ламперия. През много горещите летни дни тези места се нагряват значително: Температурата от 40 градуса не е рядкост, а често се повишава и до над 60 градуса.

Тъй като прилепите спят през деня, те страдат особено много в тези прегряти убежища. За да се спасят от горещината, те се опитват да се преместят в по-хладни помещения. При това младите животни могат да изпаднат от пещерата или да избягат в равнините под нея.

• Внимателно закрепете животното: Работете с прилепите само с дебели ръкавици и много внимателно, за да не нараните животните! Прилепите могат да хапят и от страх. Картонена кутия е подходяща за временно обезопасяване на животните.
• Изберете хладно и безопасно място: Поставете картонената кутия на сенчесто място, защитено от котки, или поставете прилепите на сенчесто дърво.
• Предложете вода: С помощта на пипета или чаена лъжичка внимателно налейте вода до ръба на устата.
• Не пускайте веднага: Оставете животното в кутията до настъпването на здрача и едва след това го пуснете.
• Ако не сте сигурни, потърсете помощ: Свържете се с местен център за спасяване на животни или прилепи.

Службата за консултации по въпросите на околната среда във Висбаден и Службата за опазване на природата в Долна Митрополия с удоволствие ще ви консултират. Допълнителна информация за това как можете да помогнете на прилепите и за какво да внимавате в кутията за прилепи можете да намерите в листовката "Прилепите се нуждаят от защита" на Службата за консултации по въпросите на околната среда във Висбаден.