La conservazione dei rifugi naturali è una priorità assoluta per la protezione dei pipistrelli. Solo alcune specie, che si trovano anche nelle aree urbane, accettano rifugi artificiali per sostenere le loro popolazioni.

• Conservare e proteggere gli alberi secolari, che forniscono posatoi naturali.
• Garantire l'accesso a vecchie cantine o capanne di patate, spesso utilizzate come dormitori invernali.
• Quando si costruisce o si ristruttura una casa, preservare i posatoi per pipistrelli nel giardino o sulla casa.
• Integrare le bat box che possono essere installate direttamente sulla facciata (si veda l'opuscolo della Consulenza ambientale di Wiesbaden "Protezione delle specie nei progetti edilizi").
• Appendete le bat box, preferibilmente diverse, poiché i pipistrelli cambiano spesso postazione.

Affinché i pipistrelli possano utilizzare le aree urbane come habitat, è necessario non solo che abbiano un luogo in cui vivere, ma anche un'adeguata disponibilità di cibo. Più il giardino è ricco di specie, più vi si trovano insetti, fonte di cibo per i pipistrelli.

• Scegliete piante a fioritura notturna, come il phlox e l'enotera, che attirano le falene, il cibo preferito di molti pipistrelli.
• Evitate insetticidi e altri veleni in giardino.
• Riducete l'illuminazione notturna: la luce disturba l'orientamento e il foraggiamento.
• Create uno stagno, l'acqua attira molti insetti.
• Fornite punti d'acqua, particolarmente importanti nelle estati calde.

I pipistrelli amano stare al caldo e al riparo dalle correnti d'aria. Nella fresca primavera, quindi, scelgono spesso nascondigli che si riscaldano rapidamente, ad esempio sotto le tegole dei tetti e dietro i rivestimenti in legno. Nelle giornate estive molto calde, queste aree si riscaldano notevolmente: Non sono rare le temperature di 40 gradi, che spesso superano anche i 60 gradi.

Poiché i pipistrelli dormono durante il giorno, soffrono particolarmente in questi dormitori surriscaldati. Per sfuggire al calore, cercano di spostarsi in aree più fresche. Così facendo, i giovani animali possono cadere dal posatoio o fuggire verso le pianure sottostanti.

• Assicurare con cura l'animale: Maneggiare i pipistrelli solo con guanti spessi e con molta attenzione per non ferirli! I pipistrelli possono anche mordere per paura. Una scatola di cartone è adatta per mettere temporaneamente al sicuro gli animali.
• Scegliete un luogo fresco e sicuro: Posizionare la scatola di cartone in un luogo ombreggiato e a prova di gatto o appoggiare il pipistrello su un albero ombreggiato.
• Offrire acqua: Con una pipetta o un cucchiaino, versare con cura l'acqua fino al bordo della bocca.
• Non rilasciare immediatamente: Lasciate l'animale nella scatola fino al tramonto e liberatelo solo allora.
• Se non si è sicuri, chiedere aiuto: contattare un centro di recupero animali o un centro di recupero pipistrelli locale.

Il servizio di consulenza ambientale di Wiesbaden e l'Ente per la tutela della natura della Bassa saranno lieti di fornirvi la loro consulenza. Ulteriori informazioni su come aiutare i pipistrelli e su cosa osservare in una bat box sono disponibili nel volantino "I pipistrelli hanno bisogno di protezione" del servizio di consulenza ambientale di Wiesbaden.