Zachowanie naturalnych schronień jest najwyższym priorytetem dla ochrony nietoperzy. Tylko kilka gatunków, które występują również na obszarach miejskich, akceptuje sztuczne schronienia, aby wspierać swoją populację.

• Zachowaj i chroń stare drzewa, ponieważ stanowią one naturalne schronienia.
• Zapewnij dostęp do starych piwnic lub kartoflisk, które są często wykorzystywane jako zimowe schronienia.
• Podczas budowy lub remontu domu należy zachować schronienia dla nietoperzy w ogrodzie lub na domu.
• Zintegruj skrzynki dla nietoperzy, które można zainstalować bezpośrednio na elewacji (patrz broszura doradztwa środowiskowego Wiesbaden "Ochrona gatunków w projektach budowlanych").
• Zawieś skrzynki dla nietoperzy, najlepiej kilka, ponieważ nietoperze bardzo często zmieniają miejsca schronienia.

Aby nietoperze mogły wykorzystywać obszary miejskie jako siedliska, konieczne jest nie tylko zapewnienie im miejsca do życia, ale także odpowiedniej bazy pokarmowej. Im bardziej bogaty gatunkowo ogród, tym więcej owadów - źródła pożywienia nietoperzy - można w nim znaleźć.

• Wybieraj rośliny kwitnące nocą, np. floksy i wiesiołki, które przyciągają ćmy - ulubiony pokarm wielu nietoperzy.
• Unikaj środków owadobójczych i innych trucizn w ogrodzie.
• Ogranicz oświetlenie w nocy, światło zakłóca orientację i żerowanie.
• Stwórz oczko wodne, woda przyciąga wiele owadów.
• Zapewnij wodopoje, szczególnie ważne w upalne lata.

Nietoperze lubią ciepło i ochronę przed przeciągami. Chłodną wiosną często wybierają kryjówki, które szybko się nagrzewają, na przykład pod dachówkami i za drewnianymi panelami. W bardzo gorące letnie dni obszary te znacznie się nagrzewają: Temperatury sięgające 40 stopni nie są rzadkością, a często nawet przekraczają 60 stopni.

Ponieważ nietoperze śpią w ciągu dnia, szczególnie cierpią w tych przegrzanych schronieniach. Aby uciec przed upałem, próbują przenieść się do chłodniejszych miejsc. Czyniąc to, młode zwierzęta mogą wypaść z gawry lub uciec do mieszkań poniżej.

• Ostrożnie zabezpiecz zwierzę: Nietoperze należy chwytać wyłącznie w grubych rękawicach i bardzo ostrożnie, aby nie zranić zwierzęcia! Nietoperze mogą również ugryźć ze strachu. Kartonowe pudełko nadaje się do tymczasowego zabezpieczenia zwierząt.
• Wybierz chłodne, bezpieczne miejsce: Umieść karton w zacienionym, bezpiecznym dla kotów miejscu lub umieść nietoperza na zacienionym drzewie.
• Zaoferuj wodę: Używając pipety lub łyżeczki, ostrożnie wlej wodę do krawędzi pyska.
• Nie wypuszczaj nietoperza natychmiast: Pozostaw zwierzę w pudełku do zmierzchu i dopiero wtedy je wypuść.
• Jeśli nie masz pewności, skorzystaj z pomocy: Skontaktuj się z lokalnym centrum ratowania zwierząt lub centrum ratowania nietoperzy.

Doradztwo środowiskowe w Wiesbaden i Dolnośląski Urząd Ochrony Przyrody chętnie udzielą porad. Więcej informacji na temat tego, jak można pomóc nietoperzom i na co należy zwrócić uwagę w skrzynce dla nietoperzy, można znaleźć w ulotce "Nietoperze potrzebują ochrony" wydanej przez poradnię ekologiczną w Wiesbaden.