Сохранение естественных ночлегов является первоочередной задачей для защиты летучих мышей. Лишь некоторые виды, которые встречаются и в городских районах, используют искусственные ночлеги для поддержания своей популяции.

• Сохраняйте и защищайте старые деревья - они служат естественными укрытиями.
• Обеспечьте доступ к старым подвалам или картофельным хижинам, которые часто используются в качестве зимних убежищ.
• При строительстве или реконструкции дома сохраняйте насесты для летучих мышей в саду или на доме.
• Встраивайте ящики для летучих мышей непосредственно в фасад (см. брошюру Висбаденской экологической консультации "Защита видов в строительных проектах").
• Развесьте ящики для летучих мышей, желательно несколько, так как летучие мыши часто меняют места ночлега.

Для того чтобы летучие мыши могли использовать городские территории в качестве среды обитания, им необходимо не только место для жизни, но и подходящая кормовая база. Чем богаче видами сад, тем больше насекомых - источников пищи летучих мышей - можно там найти.

• Выбирайте ночноцветущие растения, например, флоксы и энотеру, которые привлекают мотыльков - любимую пищу многих летучих мышей.
• Избегайте применения инсектицидов и других ядов в саду.
• Уменьшите освещение в ночное время, свет мешает ориентироваться и добывать пищу.
• Создайте пруд - вода привлекает многих насекомых.
• Устройте водоемы, особенно важные в жаркое лето.

Летучие мыши любят тепло и защищены от сквозняков. Поэтому прохладной весной они часто выбирают укрытия, которые быстро прогреваются, например, под черепицей или за деревянной обшивкой. В очень жаркие летние дни эти места сильно нагреваются: Нередки случаи, когда температура достигает 40 градусов, а часто даже поднимается выше 60 градусов.

Поскольку летучие мыши спят днем, они особенно страдают в этих перегретых убежищах. Чтобы спастись от жары, они пытаются перебраться в более прохладные места. При этом молодые особи могут выпасть из укрытия или улететь в квартиры, расположенные ниже.

• Осторожно зафиксируйте животное: Работайте с летучими мышами только в толстых перчатках и очень осторожно, чтобы не поранить животное! Летучие мыши также могут укусить от страха. Для временного сохранения животных подойдет картонная коробка.
• Выберите прохладное, безопасное место: Поставьте картонную коробку в тенистое, защищенное от кошек место или посадите летучую мышь на тенистое дерево.
• Предложите воду: С помощью пипетки или чайной ложки осторожно налейте воду к краю рта.
• Не выпускайте сразу: Оставьте животное в коробке до наступления сумерек и только потом выпускайте.
• Если вы не уверены, обратитесь за помощью: обратитесь в местный центр спасения животных или центр спасения летучих мышей.

Висбаденская служба экологического консультирования и Нижнее природоохранное ведомство будут рады проконсультировать вас. Дополнительную информацию о том, как вы можете помочь летучим мышам и на что следует обратить внимание в ящике для летучих мышей, вы найдете в листовке "Летучие мыши нуждаются в защите", выпущенной экологической консультационной службой Висбадена.