Збереження природних сховищ є головним пріоритетом для захисту кажанів. Лише кілька видів, які також зустрічаються в містах, приймають штучні сховища для підтримки своїх популяцій.

• Зберігайте і захищайте старі дерева, вони забезпечують природні сховища.
• Забезпечте доступ до старих підвалів або картопляних хат, які часто використовуються як зимові сховища.
• При будівництві або ремонті будинку зберігайте сховища кажанів у саду або на будинку.
• Інтегруйте у фасад будинку коробки для кажанів, які можна встановити безпосередньо на фасаді (див. брошуру Вісбаденського екологічного консультування "Захист видів у будівельних проектах").
• Розвісити шпаківні, бажано кілька, оскільки кажани дуже часто змінюють місця проживання.

Для того, щоб кажани могли використовувати міські території як середовище існування, їм необхідно не лише мати місце для проживання, але й відповідну їжу. Чим багатший на види сад, тим більше комах, які є джерелом їжі кажанів, можна знайти в ньому.

• Вибирайте рослини з нічним цвітінням, наприклад, флокси та енотери, які приваблюють метеликів - улюблену їжу багатьох кажанів.
• Уникайте інсектицидів та інших отрут у саду.
• Зменшуйте освітлення вночі, світло заважає орієнтуванню та пошуку їжі.
• Створіть водойму, вода приваблює багатьох комах.
• Облаштуйте пункти водопою, особливо це важливо в спекотне літо.

Кажани люблять тепло і захищені від протягів. Тому прохолодної весни вони часто обирають схованки, які швидко прогріваються, наприклад, під черепицею або за дерев'яною обшивкою. У дуже спекотні літні дні ці місця значно нагріваються: Температура 40 градусів - не рідкість, часто вона навіть піднімається вище 60 градусів.

Оскільки кажани сплять вдень, вони особливо страждають у цих перегрітих сховищах. Щоб врятуватися від спеки, вони намагаються перебратися в прохолодніші місця. При цьому молоді тварини можуть випасти з дупла або втекти до квартир, розташованих нижче.

• Ретельно зафіксуйте тварину: Поводьтеся з кажанами тільки в товстих рукавичках і дуже обережно, щоб не поранити тварин! Кажани також можуть кусатися зі страху. Для тимчасового утримання тварин у безпеці підійде картонна коробка.
• Виберіть прохолодне, безпечне місце: Покладіть картонну коробку в тінисте, захищене від котів місце або помістіть кажана на тінисте дерево.
• Запропонуйте воду: За допомогою піпетки або чайної ложки обережно налийте води до краю рота.
• Не відпускайте одразу: Залиште тварину в коробці до сутінків і лише потім випустіть її.
• Якщо ви не впевнені, зверніться по допомогу: зверніться до місцевого центру порятунку тварин або центру порятунку кажанів.

Вісбаденська служба екологічних консультацій та Нижнє природоохоронне відомство будуть раді проконсультувати вас. Додаткову інформацію про те, як ви можете допомогти кажанам і на що слід звернути увагу в кажанячій коробці, можна знайти в листівці "Кажани потребують захисту" від Вісбаденської екологічної консультаційної служби.