La conservation de gîtes naturels est la priorité absolue pour la protection des chauves-souris. Seules quelques espèces, que l'on trouve également dans les zones urbaines, acceptent des gîtes artificiels pour soutenir leur population.

• Conserver et protéger les vieux arbres, ils offrent des gîtes naturels.
• Assurer l'accès aux vieilles caves ou aux greniers à pommes de terre, ils sont volontiers utilisés comme gîtes d'hiver.
• Lors de la construction ou de la rénovation d'une maison, conserver des gîtes à chauves-souris dans le jardin ou sur la maison.
• Intégrer des gîtes à chauves-souris encastrables directement dans la façade (voir la brochure du service de conseil en environnement de Wiesbaden "Artenschutz bei Bauvorhaben").
• Suspendre des gîtes à chauves-souris, de préférence plusieurs, car les chauves-souris changent très souvent de gîte.

Pour que les chauves-souris puissent utiliser les zones urbaines comme habitat, il ne suffit pas de leur fournir un gîte, il faut également qu'elles disposent d'une offre alimentaire appropriée. Plus le jardin est riche en espèces, plus les insectes, base de l'alimentation des chauves-souris, y sont nombreux.

• Choisir des plantes à floraison nocturne, par exemple le phlox et l'onagre, qui attirent les papillons de nuit - la nourriture préférée de nombreuses chauves-souris.
• Renoncer aux insecticides et autres poisons dans le jardin.
• Réduire l'éclairage la nuit, la lumière perturbe l'orientation et la recherche de nourriture.
• Aménager un étang, l'eau attire de nombreux insectes.
• Prévoir des points d'eau, ce qui est particulièrement important pendant les étés chauds.

Les chauves-souris aiment être au chaud et à l'abri des courants d'air. Au printemps frais, elles choisissent donc souvent des cachettes qui se réchauffent rapidement, par exemple sous les tuiles et derrière les revêtements en bois. Les jours d'été très chauds, ce sont justement ces zones qui se réchauffent fortement : Des températures de 40 degrés ne sont pas rares, elles dépassent même souvent les 60 degrés.

Comme les chauves-souris dorment pendant la journée, elles souffrent particulièrement dans ces quartiers surchauffés. Pour échapper à la chaleur, elles essaient de se réfugier dans des zones plus fraîches. Les jeunes peuvent alors tomber de leur gîte ou se réfugier dans les appartements situés en dessous.

• Sécuriser l'animal avec précaution : Toujours manipuler les chauves-souris avec des gants épais et avec beaucoup de précaution pour ne pas les blesser ! De plus, les chauves-souris peuvent mordre par peur. Un carton convient pour mettre les animaux temporairement en sécurité.
• Choisir un endroit frais et sûr : Placer le carton dans un endroit ombragé, à l'abri des chats, ou placer la chauve-souris sur un arbre à l'ombre.
• Proposer de l'eau : A l'aide d'une pipette ou d'une cuillère à café, verser délicatement de l'eau sur le bord de la bouche.
• Ne pas relâcher immédiatement : Laisser l'animal dans la boîte jusqu'au crépuscule et ne le relâcher qu'à ce moment-là.
• En cas d'incertitude, demander de l'aide : contacter un service local de sauvetage des animaux ou une station de chauves-souris.

Le service de conseil en environnement de Wiesbaden et l'autorité inférieure de protection de la nature vous conseilleront volontiers. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont vous pouvez aider les chauves-souris et sur les points à prendre en compte pour les gîtes à chauves-souris dans le dépliant "Les chauves-souris ont besoin de protection" du service de conseil en environnement de Wiesbaden.