• L'autorità di immatricolazione competente per il luogo di residenza principale del richiedente rilascia le targhe per l'esportazione.
• Per i richiedenti residenti all'estero, è competente l'autorità di immatricolazione nella cui area il destinatario autorizzato ha la residenza principale.
• Se il luogo di residenza del destinatario autorizzato rientra nella giurisdizione dell'autorità di immatricolazione di Wiesbaden, il destinatario autorizzato non deve essere presente. In questo caso, è sufficiente un'autorizzazione firmata a ricevere e la carta d'identità o il passaporto della persona autorizzata a ricevere. È possibile presentare l'originale della carta d'identità o del passaporto o una copia con firma originale aggiuntiva.
• Il veicolo deve essere presentato alla motorizzazione per il controllo dell'identità.

• Le targhe per l'esportazione possono essere rilasciate solo a veicoli che si trovano sul territorio della Repubblica Federale di Germania.

• Certificato di immatricolazione originale parte I (libretto di circolazione)
• Certificato di immatricolazione originale parte II (libretto di circolazione)
• Documenti di circolazione stranieri originali, se del caso con CoC o conferma dei dati da parte di un perito ufficialmente riconosciuto. Per i veicoli a motore senza omologazione, una perizia ai sensi del § 21 StVZO o del § 13 EG-FGV
• per i veicoli importati, un contratto di acquisto come prova del diritto di disposizione
• Targhe (la presentazione è necessaria solo se il veicolo non è fuori uso)
• Tessera assicurativa gialla per targhe di esportazione.
• Prova di revisione generale (HU) valida, tramite presentazione del rapporto HU in originale o tramite registrazione nel certificato di immatricolazione parte I
• Il veicolo deve essere presentato prima dell'immatricolazione o dell'assegnazione. (In particolare per l'identificazione del veicolo, ma anche per effettuare un controllo visivo delle condizioni del veicolo)
• Mandato di addebito diretto SEPA o certificato di nulla osta dell'ufficio doganale relativo alla tassa automobilistica
  già versata Eventuale procura di ricezione (se il richiedente risiede all'estero)
• Carta d'identità o passaporto validi con certificato di residenza (non più vecchio di 3 mesi) o documento sostitutivo valido
• Documento di identità UE valido con certificato di residenza (non più vecchio di 3 mesi)
• per i cittadini extra UE, passaporto con titolo di soggiorno elettronico (eAT) 

Nota: ai richiedenti e ai titolari che hanno registrato un blocco delle informazioni nel registro anagrafico si consiglia di presentare un certificato di residenza aggiornato al momento della visita. Senza la presentazione di un certificato di residenza, l'elaborazione della domanda potrebbe subire ritardi o addirittura essere respinta, poiché sarà necessario effettuare una ricerca manuale presso l'ufficio anagrafe.

Per le imprese individuali (persone fisiche), le persone giuridiche e i liberi professionisti è inoltre necessario presentare:

• iscrizione all'albo delle imprese o estratto del registro delle imprese
• per le aziende straniere, anche con traduzione dei documenti aziendali (interprete ufficialmente riconosciuto) (non più vecchi di 3 anni)

• per i liberi professionisti (senza registrazione dell'attività commerciale): carta intestata dell'azienda
• in caso di incarico a terzi: procura del proprietario del veicolo e documento di identità del mandatario

Le tariffe sono comprese tra 30,00 e 70,00 euro. L'importo esatto può essere determinato solo in loco, dopo la presentazione della documentazione completa. Le tariffe si basano sulla tabella delle tariffe per le misure di circolazione stradale (Gebost).

Possibilità di pagamento con carta EC, carta di credito e pagamenti in contanti

• Dal 1° luglio 2010, le targhe per l'esportazione sono soggette all'imposta dal giorno dell'assegnazione per il periodo di assegnazione. Se non ci sono coordinate bancarie all'interno dell'area di pagamento in euro o se si desidera un pagamento in contanti, è necessario recarsi all'ufficio doganale principale di Wiesbaden con i documenti di cui sopra.
• Se la tassa automobilistica non viene pagata dalla persona a cui è intestato il veicolo, è necessario presentare un'autorizzazione scritta all'addebito diretto con documento d'identità originale e carta bancaria.
  Il richiedente non deve avere tasse e spese arretrate derivanti da precedenti procedure di immatricolazione. Se gli arretrati di pagamento superano i dieci euro, l'autorità di immatricolazione non può immatricolare il veicolo finché non sono stati saldati. Se gli arretrati sono inferiori a dieci euro, l'autorità di immatricolazione può decidere se immatricolare o meno il veicolo.
• Il richiedente non deve avere debiti per la tassa automobilistica pari o superiori a cinque euro. Nel calcolo dell'importo si tiene conto anche delle sanzioni, degli interessi e delle penalità di mora.
• Se il richiedente deve farsi rappresentare per l'immatricolazione del veicolo, è necessario rilasciare una procura scritta alla persona che lo rappresenta e consegnare un documento d'identità o un passaporto valido per la presentazione. La procura deve contenere anche il consenso del richiedente a che l'autorità di immatricolazione informi la persona autorizzata di eventuali tasse e spese in sospeso. Il rappresentante autorizzato deve presentare la procura e fornire un documento di identità.
• Il mandato SEPA deve contenere due firme nei campi "Pagatore" e "Titolare". Se il pagatore e il titolare sono identici, è sufficiente la firma nel campo "Pagatore". Per ogni singola procedura di registrazione è necessario un mandato di addebito diretto SEPA con la firma del titolare e del pagatore, che potete compilare direttamente online qui e poi stampare per la firma!