Anton-Günther-Straße
Wiesbaden’in Bierstadt semtinde, 1963 yılında Kleine Wilhelmstraße’nin adı Anton-Günther-Straße olarak değiştirildi. Halk şairi, şarkıcı ve besteci Anton Günther (1876-1937), 1960 yılında Sudet Almanları Derneği tarafından Bierstadt'taki bir caddeye adının verilmesi için yerel meclise önerilmişti. 1963’teki bu isim değişikliği, Bierstadt ve Wiesbaden-Mitte’de aynı isimde iki cadde bulunması nedeniyle yapılan birçok isim değişikliğinden biriydi.
Anton Günther, 5 Haziran 1876’da Erzgebirge’deki Gottesgab’da (bugün Çek Cumhuriyeti’ndeki Boži Dar) beyaz eşya nakışçısı ve çizimci Hans Günther’in oğlu olarak dünyaya geldi. Günther, doğduğu yerde önce ilkokula devam etti ve 1888’de Joachimstahl’daki (Jachymov) ortaokula geçti. Bu okulu 1892’de bitirdi. Ardından Saksonya’nın Buchholz kasabasında üç yıllık litograflık eğitimi tamamladı. 1895’te Günther Prag’a taşındı ve A. Haase Saray Litografi Enstitüsü’nde çalıştı.
Aynı yıl, lehçede kendi vatan şarkılarını yazmaya başladı ve bunları Prag’daki akşam etkinliklerinde seslendirdi. Bunların arasında, “Drham isʼ drham” (“Ev, evdir”) başlıklı en ünlü şarkılarından biri de yer alıyordu. Bu şarkının uyandırdığı büyük ilgi nedeniyle Günther, sözlerini kendi tasarladığı kartpostallara basmaya ve bunları kendi yayıncılığında çıkarmaya başladı. Bu şarkı kartpostalları sayesinde şarkıcı, bölge ötesinde ün kazandı.
Babasının ölümünden sonra Anton Günther, 1901 yılında memleketine döndü ve anne babasının çiftliğini devraldı. Çalışmalarının yanı sıra Günther, şarkı dinletilerinde sahne almaya devam etti ve yeni şarkılar yazdı. Günther’in şarkı sözlerinin en belirgin özelliği, memleketi olan Erzgebirge’ye olan güçlü bağlarıdır; bu nedenle sözlerinde milliyetçi unsurlar yer alır. Bestelediği yaklaşık 200 şarkı, yerel lehçede yazılmış ve Saksonya’nın dört bir yanındaki sözde Erzgebirge gecelerinde kendisi tarafından seslendirilmiştir. Günther’in sözleri, Birinci Dünya Savaşı’ndan önce bile güçlü bir Alman milliyetçiliğiyle şekillenmişti.
Örneğin, 1908 tarihli en ünlü şarkılarından biri olan “Deitsch on frei wollʼ n mer sei” [“Alman ve özgür olmak istiyoruz”] adlı şarkıda şöyle denmektedir: “…çünkü bu en iyisi, en yüce değerdir; son damla kanımızı eski Alman vatanımıza adarız. Alman ve özgür olmak istiyoruz ve bu konuda kararlıyız, çünkü biz Erzgebirglileriz! « (Zaten bu en iyisi, en yüce değerdir. Son damla kanımızı eski Alman vatanımıza adarız. Alman ve özgür olmak istiyoruz ve bu yolda kalacağız, çünkü biz Erzgebirglileriz.)
Günther’in memleketi 1914 yılında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’na aitti; bu nedenle halk şairi, Birinci Dünya Savaşı’na Avusturyalı bir asker olarak katıldı. Savaş sırasında Günther, “Landstrom-Marsch” ve “Hurra! ʼs gieht lus” gibi marşlar besteledi.
Savaşın, Habsburg Monarşisi’nin çöküşünün ve Versay’da belirlenen Avrupa’nın savaş sonrası düzeninin bir sonucu olarak, Almanca konuşan azınlık “Alman Avusturya”sını kurmayı başaramadı. Çekler, Bohemya bölgelerini işgal ederek, o zamana kadar devletin temelini oluşturan Almanca konuşan topluluğun Avusturya devletinin kurulmasına katılımını engellediler. Anton Günther’in memleketi de yeni kurulan Çekoslovakya’nın bir parçası oldu. Alman konuşan topluluk, daha sonra yasalar ve yönetmeliklerle ayrımcılığa maruz kaldı; bu da Almanlar ile Çekler arasındaki ilişkilerin radikalleşmesine yol açtı. Günther, Çekoslovakya’daki Alman azınlık içindeki “vatansever”, Alman milliyetçi akımın edebi temsilcisi olarak kabul edilebilir. 1933 yılında, Çekoslovakya’daki Alman topluluğuna katılım ve özyönetim haklarının tanınmaması sonucu, Konrad Hehnlein önderliğinde bir Sudeten Alman hareketi kuruldu.
Buna rağmen, Günther literatürde çoğunlukla “siyasetten uzak bir sanatçı” olarak tasvir edilir; “vatansever” Henlein hareketi ve Nazi’ler tarafından istismar edilmesinden acı çekmiş bir sanatçı olarak gösterilir. Aslında Anton Günther, 1935 yılında Konrad Henlein ve onun Nasyonal Sosyalist Sudet Alman Partisi lehine düzenlenen bir seçim mitinginde sahne almıştı.
Çekoslovakya’nın kurulmasından sonra, 1908’de bestelenen “Deitsch on frei wollʼ n mer sei” şarkısı, giderek şiddetlenen milliyet çatışmasında özellikle büyük yankı uyandırdı.
Şarkı, etnik milliyetçi gruplar, Sudet Almanları Henlein Hareketi ve Nazi'ler tarafından eşit ölçüde kullanıldı. Özellikle Günther’in vatan temasını işlediği eserler, gösterişli bir etnik milliyetçi ve milliyetçi yorumla agresif bir beyanata dönüştü.
Daha sonraki biyografilerde, halk şarkısı şairinin eserlerinin Nazi hareketi tarafından kullanılması ve bunun sonucunda maruz kaldığı baskı nedeniyle intihar ettiği öne sürülmektedir. Aslında, Günther’in 29 Nisan 1937’de intihar etmesinin nedenleri belirsizdir. Görünüşe göre şarkıcı, maddi sıkıntılar ve depresif ruh haliyle boğuşuyordu.
Şarkıları günümüze kadar belli bir popülerliğini korumuştur. Mitteldeutscher Rundfunk’un bir haberine göre, “Deitsch on frei wollʼ n mer sei” bugüne kadar “Erzgebirge’nin gizli marşı” olarak kalmıştır, ancak milliyetçi NPD partisi tarafından seçim kampanyası etkinliklerinde de kullanılmıştır. Erzgebirge ve Vogtland’da çok sayıda yol ve meydan Günther’in adını almıştır. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, sürgün edilenlerin temsilcileri sayesinde Günther’in anısı Batı Almanya’da da yaşatılmıştır.
Günther’in 1935 yılında Sudet Alman Partisi’nin bir seçim kampanyası etkinliğinde sahneye çıkması ve bununla birlikte Nazi ideolojisini kamuoyuna açıkça dile getirmesi, ayrıca Konrad Henlein’e olan bağlılığı nedeniyle, 2020 yılında Belediye Meclisi kararıyla atanan Tarihsel Uzman Komisyonu,Kişilerin adını taşıyan ulaşım alanları, binalar ve tesislerin bağlamsal değerlendirilmesi konusunda Anton-Günther-Straße’nin bağlamsal olarak yeniden değerlendirilmesini tavsiye etti. Belediye yönetimi, 24 Mart 2026 tarihli kararıyla bu tavsiyeye uydu.
Edebiyat
Kamusal alanda isimler. Eyalet başkenti Wiesbaden'de kişilerin adlarını taşıyan trafik alanları, binalar ve tesislerin incelenmesi için kurulan tarihi uzman komisyonunun nihai raporu, in: Schriftenreihe des Stadtarchivs Wiesbaden, Vol. 17. Wiesbaden 2023.