Антон-Гюнтер-Штрассе
В 1963 году в районе Бирштадт города Висбадена улица «Кляйне Вильгельмштрассе» была переименована в улицу «Антон-Гюнтер-штрассе». Еще в 1960 году Судетско-немецкая община предложила местному совету Бирштадта назвать одну из улиц в этом районе в честь народного поэта, певца и композитора Антона Гюнтера (1876–1937). Переименование 1963 года было одним из нескольких, произошедших из-за дублирования названий улиц в Бирштадте и центре Висбадена.
Антон Гюнтер родился 5 июня 1876 года в Готтесгабе (сегодня Божи-Дар в Чешской Республике) в Рудных горах в семье вышивальщика белья и рисовальщика Ганса Гюнтера. В своём родном городе Гюнтер сначала учился в начальной школе, а в 1888 году перешёл в гражданскую школу в Йоахимшталь (Яхимов). Обучение в ней он завершил в 1892 году. Затем он прошел трёхлетнее обучение по специальности «литограф» в саксонском Буххольце. В 1895 году Гюнтер переехал в Прагу и работал в придворной литографической мастерской А. Хаазе.
В том же году он начал сочинять собственные песни о родном крае на диалекте, которые исполнял в Праге на вечерних мероприятиях. Среди них была и одна из его самых известных песен под названием «Drham isʼ drham» («Дом есть дом»). В связи с большим резонансом, который вызвала эта песня, Гюнтер начал печатать свои тексты на открытках собственного дизайна и издавать их собственными силами. Благодаря этим песенным открыткам певец приобрел известность за пределами региона.
После смерти отца Антон Гюнтер в 1901 году вернулся в родной город и взял на себя управление сельскохозяйственным хозяйством родителей. Помимо работы Гюнтер продолжал выступать на вечерах песен и сочинять новые песни. Характерной чертой текстов песен Гюнтера является их сильная привязанность к родине — Эрцгебирге, из-за чего в них присутствуют националистические мотивы. Около 200 песен, сочинённых им, были написаны на диалекте и исполнялись им на так называемых «вечерах Эрцгебирге» по всей Саксонии. Тексты Гюнтера ещё до Первой мировой войны отличались ярко выраженным немецким национализмом.
Например, в одной из его самых известных песен «Deitsch on frei wollʼ n mer sei» [«Мы хотим быть немцами и свободными»] 1908 года есть такие строки: «…ведь это же самое лучшее, высшее благо — нашей старой немецкой родине мы отдадим последнюю каплю крови. Немецкими и свободными мы хотим быть и при этом останемся, потому что мы — жители Эрцгебирге! » (Ведь это же самое лучшее, высшее благо. За нашу старую немецкую родину мы готовы отдать последнюю каплю крови. Немецкими и свободными мы хотим быть и при этом останемся, потому что мы — жители Эрцгебирге.)
В 1914 году родина Гюнтера входила в состав Австро-Венгрии, поэтому народный поэт участвовал в Первой мировой войне в качестве австрийского солдата. Во время войны Гюнтер сочинял маршевые песни, такие как «Landstrom-Marsch» и «Hurra! ʼs gieht lus».
В результате войны, распада Габсбургской монархии и установления европейского послевоенного порядка по Версальскому договору немецкоязычному меньшинству не удалось создать «Немецкую Австрию». Чехи оккупировали богемские территории и тем самым помешали участию немецкоязычной общины, до этого игравшей ведущую роль в государственном устройстве, в создании австрийского государства. Родина Антона Гюнтера также стала частью вновь образованной Чехословакии. Впоследствии немецкоязычное сообщество подвергалось дискриминации со стороны законов и постановлений, что привело к радикализации отношений между немцами и чехами. Гюнтер может считаться литературным представителем «верного родине» немецкого националистического течения в рамках немецкого меньшинства в Чехословакии. В 1933 году в результате отказа немецкой общине в Чехословакии в правах на соуправление и самоуправление под руководством Конрада Хенлейна было основано судетско-немецкое движение.
Тем не менее в литературе Гюнтер чаще всего изображается как «аполитичный художник», который страдал от того, что его «засвоили» «верное родине» движение Хенлейна и национал-социалисты. Действительно, в 1935 году Антон Гюнтер выступил на предвыборном митинге в поддержку Конрада Хенлейна и его национал-социалистической Судетско-немецкой партии.
После образования Чехословакии песня «Deitsch on frei wollʼ n mer sei», написанная в 1908 году, пользовалась особенно большой популярностью на фоне обостряющегося межнационального конфликта.
Песня использовалась в равной степени как в националистических группах, так и в судетско-немецком движении Хенлейна, а также национал-социалистами. В частности, произведения, в которых Гюнтер затрагивал тему родины, в демонстративно националистической интерпретации превратились в агрессивное исповедание.
В более поздних биографиях высказывается предположение, что автор народных песен покончил жизнь самоубийством из-за использования его произведений нацистским движением и связанного с этим давления на него. На самом деле причины самоубийства Гюнтера 29 апреля 1937 года остаются неясными. По всей видимости, певец страдал от финансовых проблем и депрессивных настроений.
До сих пор его песни сохраняют определенную популярность. По данным репортажа Среднегерманского радио, песня «Deitsch on frei wollʼ n mer sei» до сих пор остается «тайным гимном Эрцгебирге», однако она также использовалась националистической партией НПД во время предвыборных выступлений. В Эрцгебирге и Фогтланде многие транспортные узлы были названы в честь Гюнтера. После Второй мировой войны память о Гюнтере поддерживали также в Западной Германии представители выселенных жителей.
В связи с выступлением Гюнтера на предвыборном митинге Судетско-немецкой партии в 1935 году и связанным с этим публичным провозглашением национал-социалистической идеологии, а также его поддержкой Конрада Хенлейна, Историческая экспертная комиссия по пересмотрупересмотра транспортных объектов, зданий и учреждений столицы земли Висбадена, названных в честь конкретных лиц, рекомендовала дать улице Антона Гюнтера новое историческое обоснование. Магистрат последовал этой рекомендации постановлением от 24 марта 2026 года.
Литература
Имена в общественном пространстве. Заключительный отчет исторической экспертной комиссии по обследованию транспортных зон, зданий и сооружений, названных в честь людей, в столице земли Висбадене, в: Schriftenreihe des Stadtarchivs Wiesbaden, Vol. 17. Wiesbaden 2023.