Dans le quartier de Bierstadt à Wiesbaden, la Kleine Wilhelmstraße a été rebaptisée Anton-Günther-Straße en 1963. Dès 1960, l'association des Sudètes allemands avait proposé au conseil de quartier de Bierstadt de donner le nom du poète populaire, chanteur et compositeur Anton Günther (1876-1937) à une voie de circulation de ce quartier. Le changement de nom de 1963 faisait partie d’une série de modifications motivées par l’existence de noms de rue en double à Bierstadt et dans le centre de Wiesbaden.

Anton Günther est né le 5 juin 1876 à Gottesgab (aujourd’hui Boži Dar, en République tchèque), dans les monts Métallifères, fils de Hans Günther, brodeur sur linge de maison et dessinateur. Dans sa ville natale, Günther a d’abord fréquenté l’école primaire, puis a intégré en 1888 l’école secondaire de Joachimstahl (Jachymov), qu’il a terminée en 1892. Il a ensuite suivi une formation de trois ans de lithographe à Buchholz, en Saxe. En 1895, Günther s’est installé à Prague et a travaillé à l’atelier de lithographie de la cour A. Haase.

La même année, il commença à composer ses propres chansons régionales en dialecte, qu’il interprétait lors de soirées à Prague. Parmi celles-ci figurait l’une de ses chansons les plus célèbres, intitulée « Drham isʼ drham » (« Chez soi, c’est chez soi »). En raison du grand intérêt suscité par cette chanson, Günther commença à imprimer ses textes sur des cartes postales qu’il concevait lui-même et à les publier à compte d’auteur. Ces cartes postales musicales valurent au chanteur une renommée au-delà de sa région.

Après le décès de son père, Anton Günther retourna dans son village natal en 1901 et reprit l’exploitation agricole de ses parents. Parallèlement à son travail, Günther continua à se produire lors de soirées de chant et à composer de nouvelles chansons. Les paroles de Günther se caractérisent par leur fort attachement à sa région natale, les monts Métallifères, ce qui leur confère une dimension nationaliste. Les quelque 200 chansons qu’il a composées ont été écrites en dialecte et interprétées par ses soins lors de soirées dites « des monts Métallifères » dans toute la Saxe. Les textes de Günther étaient déjà, avant la Première Guerre mondiale, empreints d’un fort nationalisme allemand.

Dans l’une de ses chansons les plus célèbres, « Deitsch on frei woll’ n mer sei » [« Nous voulons être allemands et libres »], datant de 1908, on peut par exemple lire : « …car c’est tout de même le meilleur, le bien suprême, notre vieille patrie allemande mérite la dernière goutte de sang. Allemands et libres, nous voulons l’être, et nous y resterons, car nous sommes des habitants des Monts Métallifères ! » (C’est en effet le meilleur, le bien le plus précieux. Notre vieille patrie allemande mérite notre dernière goutte de sang. Allemands et libres, nous voulons l’être, et nous y tiendrons, car nous sommes des habitants des Monts Métallifères.)

En 1914, la région natale de Günther faisait partie de l’Autriche-Hongrie, raison pour laquelle le poète populaire prit part à la Première Guerre mondiale en tant que soldat autrichien. Pendant la guerre, Günther composa des chants de marche tels que la « Landstrom-Marsch » et « Hurra ! ʼs gieht lus ».

À la suite de la guerre, de l’effondrement de la monarchie des Habsbourg et de l’ordre européen d’après-guerre instauré par le traité de Versailles, la minorité germanophone ne parvint pas à fonder une « Autriche allemande ». Les Tchèques occupèrent les territoires de Bohême et empêchèrent ainsi la communauté germanophone, qui avait jusqu’alors joué un rôle pilier de l’État, de participer à la fondation de l’État autrichien. La région d’origine d’Anton Günther fut également intégrée à la Tchécoslovaquie nouvellement créée. La communauté germanophone fut par la suite victime de discriminations par le biais de lois et de décrets, ce qui conduisit à une radicalisation des relations entre Allemands et Tchèques. Günther peut être considéré comme un représentant littéraire du courant « fidèle à la patrie », nationaliste allemand, au sein de la minorité allemande en Tchécoslovaquie. En 1933, suite au refus d’accorder des droits de participation et d’autonomie administrative à la communauté allemande de Tchécoslovaquie, un mouvement des Allemands des Sudètes fut fondé sous la houlette de Konrad Hehnlein.

Pourtant, Günther est généralement présenté dans la littérature comme un « artiste apolitique » qui aurait souffert d’avoir été récupéré par le mouvement « fidèle à la patrie » de Henlein et par les nazis. En réalité, Anton Günther s’est produit en 1935 lors d’un meeting électoral en faveur de Konrad Henlein et de son parti national-socialiste des Allemands des Sudètes.

Après la création de la Tchécoslovaquie, la chanson « Deitsch on frei woll’ n mer sei », composée en 1908, a rencontré un écho particulièrement fort dans le contexte d’un conflit national qui s’intensifiait.

La chanson fut utilisée aussi bien par les groupes völkisch que par le mouvement des Allemands des Sudètes de Henlein et par les nazis. En particulier, les morceaux dans lesquels Günther abordait le thème de la patrie se transformèrent, dans une interprétation ostensiblement völkisch et nationaliste, en une profession de foi agressive.
Des biographies ultérieures supposent que le poète de chansons populaires se serait suicidé en raison de l’utilisation de ses œuvres par le mouvement nazi et de la pression qui en résultait. En réalité, les causes du suicide de Günther, survenu le 29 avril 1937, restent floues. Apparemment, le chanteur souffrait de problèmes financiers et d’états dépressifs.

Jusqu’à aujourd’hui, ses chansons ont conservé une certaine popularité. Selon un reportage de la chaîne Mitteldeutscher Rundfunk, « Deitsch on frei woll’ n mer sei » reste à ce jour « l’hymne secret des monts Métallifères », mais a également été utilisé par le parti nationaliste NPD lors de meetings électoraux. Dans les monts Métallifères et dans le Vogtland, de nombreuses places publiques ont été baptisées en l’honneur de Günther. Après la Seconde Guerre mondiale, les représentants des personnes déplacées ont également contribué à perpétuer la mémoire de Günther en Allemagne de l’Ouest.

En raison de la participation de Günther à un meeting électoral du Parti des Allemands des Sudètes en 1935, de l’expression publique de l’idéologie national-socialiste qui en a découlé ainsi que de son soutien à Konrad Henlein, la commission historique spécialisée chargée de l’examenrévision des voies de circulation, bâtiments et installations de la ville de Wiesbaden portant le nom de personnalités, a recommandé de replacer dans son contexte historique la rue Anton-Günther. Le conseil municipal a suivi cette recommandation par une décision du 24 mars 2026.