Як і в попередні роки, асоціація «Wiesbadener Burgfestspiele e.V.» у 2026 році також прагне надати талановитим молодим митцям платформу для виступу перед зацікавленою публікою. З цієї причини на фестивалі «Burgfestspiele» виступить ансамбль «Thespis» під керівництвом свого молодого диригента Ноа Дамма, який виконає короткометражну оперу «Туди й назад» Пауля Хіндеміта. Цей твір буде доповнений та прокоментований кількома піснями Ганса Айслера у вигляді «закулісних сцен». Таким чином, Wiesbadener Burgfestspiele надає молодому ансамблю можливість випробувати свій формат «кишенькової опери».

Театральний вечір виглядає як подорож у часі «туди й назад»: у минуле і водночас у наше сьогодення. Гіндеміт та Айслер малюють музичні портрети епохи, питання якої досі стосуються нас. Глядачі стають не просто глядачами, а свідками — стикаються з людськими долями війни, відображеними в одній родині, розказаними очима дитини.
Музична вистава про втрату, відповідальність, успадкування травми — і тиху, незламну надію на людяність.