Comme ces dernières années, l'association Wiesbadener Burgfestspiele e.V. souhaite, en 2026 également, offrir à de jeunes artistes talentueux une tribune leur permettant de se présenter devant un public intéressé. C'est pourquoi l'ensemble « Thespis », sous la direction de son jeune chef d'orchestre Noah Damm, sera l'invité du festival du château pour interpréter l'opéra court « Hin und zurück » de Paul Hindemith. Cette œuvre sera encadrée, complétée et commentée par quelques lieder de Hanns Eisler sous forme de « scènes de cour ». Le festival Burgfestspiele de Wiesbaden permet ainsi à ce jeune ensemble de tester son format d’« opéra de poche ».

La soirée théâtrale se présente comme un voyage dans le temps « aller-retour » : vers le passé et, en même temps, vers notre présent. Hindemith et Eisler dressent des portraits musicaux d’une époque dont les questions nous concernent encore aujourd’hui. Le public n’est pas seulement spectateur, mais témoin – confronté aux destins humains de la guerre, reflétés dans une famille, racontés à travers les yeux d’un enfant.
Un spectacle musical sur la perte, la responsabilité, la transmission du traumatisme – et l’espoir discret et indestructible en l’humanité.