«Перейменувавши вулицю на ім’я Ганса-Йоахіма Єнча, ми демонструємо, що наше місто свідомо вшановує людей, які відстоюють демократію та верховенство права. Ганс-Йоахім Єнч був видатним юристом, мером Вісбадена та почесним громадянином міста, чия діяльність і сьогодні може слугувати нам прикладом», — зазначає мер Герт-Уве Менде.

Доктор юридичних наук і політик ХДС Ганс-Йоахім Єнч (1937–2021) з 1976 по 1982 рік був депутатом Німецького Бундестагу, з 1982 по 1985 рік — мером Вісбадена, а з 1987 по 1990 рік — членом Ландтагу Гессену. Після возз’єднання Німеччини з 1990 по 1994 рік він обіймав посаду міністра юстиції Вільної держави Тюрінгії. З 1996 по 2005 рік був суддею Федерального конституційного суду в Карлсруе. Єнч був нагороджений Великим хрестом за заслуги з зіркою та плечовою стрічкою Ордена за заслуги Федеративної Республіки Німеччини та мав звання почесного громадянина столиці землі Вісбадена.

Крім того, наразі перейменовуються такі шість вулиць у межах міста Вісбадена:

• вулиця Крістіана-Бюхера — на вулицю Гафенштрассе (Шірштайн)
• вулиця Герхардта-Кача — на вулицю Анни-фон-Деммінг (Бірштадт)
• вулиця Генріха Петте — на вулицю Ганса-Йоахіма Єнча (Бірштадт)
• вулиця Йонаса Шмідта — на вулицю «Ам Хоф Гайсберг» (Північний Схід)
• вулиця Ельмендорф — на вулицю Елізабет-Шварцхаупт (південний схід)
• Вулиця Вікторії-Луїзи на вулиці Еви-Гессе (Південний Схід)

Дві вулиці зберігають свої назви, але отримують нове призначення імені, на честь якого вони названі:

• вулиця «Кронпринценштрассе» (Центр): ця назва більше не пов’язується з ім’ям кронпринца Вільгельма Прусського, а загалом позначає посаду кронпринца.
• Вулиця Овербека (південний схід): відтепер назва пов’язана з художником Йоганом Фрідріхом Овербеком (1789–1869), а не з Фрідріхом Теодором Овербеком (1897–1972), який очолював нацистську пропаганду у Вісбадені.

Після успішного завершення процедури перейменування та зміни призначення нові назви вулиць набули чинності. Встановлення нових табличок відбудеться у понеділок, 31 серпня, та у вівторок, 1 вересня.

Мешканців відповідних вулиць було повідомлено в письмовій формі. Громадське бюро розіслало наклейки з новими адресами для посвідчень особи та реєстраційних свідоцтв транспортних засобів; витрати на це бере на себе місто.

У грудні 2020 року міська рада столиці федеральної землі Вісбадена ухвалила рішення про створення Історичної експертної комісії з метою перевірки біографій осіб, на честь яких названі вулиці, будівлі та установи Вісбадена, на предмет їхньої причетності до нацистських злочинів. У період з 2021 по 2023 рік комісія, до складу якої входили представники наукових кіл, міської політики та міської адміністрації, дослідила 71 біографію та рекомендувала перейменувати або змінити призначення 18 об’єктів. Рекомендації були винесені на обговорення до місцевих рад, які в дванадцяти випадках їх ухвалили. У всіх інших випадках було вирішено надати контекстуальне пояснення.

Результати роботи комісії та політичного процесу були зафіксовані у цифровому «Міському лексиконі Вісбадена» Міським архівом Вісбадена, який як компетентний спеціалізований підрозділ адміністрації був уповноважений супроводжувати роботу Історичної фахової комісії. Крім того, у співпраці з Управлінням глибинного будівництва та геодезії було розроблено інтерактивний додаток, який візуалізує результати на карті міста.

Додаткова інформація доступна за посиланням www.wiesbaden.de/kultur/stadtgeschichte/strassennamen (Відкривається в новій вкладці).