"من خلال إعادة تسمية الشارع باسم شارع هانز-يواكيم-ينتش، نرسل رسالة مفادها أن مدينتنا تكرّم عن وعي الأشخاص الذين يمثلون الديمقراطية وسيادة القانون. كان هانز-يواكيم ينتش فقيهًا قانونيًا بارزًا، ورئيسًا لبلدية فيسبادن، ومواطنًا فخريًّا، ولا تزال أعماله حتى اليوم نموذجًا يُحتذى به"، كما يقول رئيس البلدية جيرت-أووي ميندي.

كان هانز-يواكيم ينتش، الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون والسياسي في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) (1937-2021)، الذي يحمل درجة الدكتوراه في القانون، كان عضوًا في البوندستاغ الألماني من عام 1976 حتى عام 1982، ورئيسًا لبلدية فيسبادن من عام 1982 حتى عام 1985، وعضوًا في البرلمان الإقليمي لولاية هيسن من عام 1987 حتى عام 1990. وبعد إعادة التوحيد، شغل منصب وزير العدل في ولاية تورينغن الحرة من عام 1990 حتى عام 1994. ومن عام 1996 حتى عام 2005، عمل قاضيًا في المحكمة الدستورية الاتحادية في كارلسروه. حصل ينتش على «صليب الاستحقاق الكبير مع النجمة وشريط الكتف» من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية، كما حصل على لقب «المواطن الفخري» لعاصمة ولاية فيسبادن.

كما يجري حاليًا تغيير أسماء الشوارع الستة التالية في منطقة مدينة فيسبادن:

• شارع كريستيان-بويشر إلى شارع هافن (شيرشتاين)
• شارع جيرهاردت-كاتش إلى شارع آنا-فون-دومينغ (بيرشتات)
• شارع «هاينريش بيتي» إلى شارع «هانز-يواكيم-ينتش» (بييرشتات)
• شارع «يوناس شميدت» إلى شارع «أم هوف غايسبرغ» (الشمال الشرقي)
• شارع إلمندورف إلى شارع إليزابيث شوارزهاوبت (الجنوب الشرقي)
• شارع فيكتوريا-لويز في شارع إيفا-هيس (جنوب شرق)

يحتفظ شارعان باسميهما، لكن يتم إعادة تصنيف الشخص الذي سُمي الشارع على اسمه:

• شارع كرونبرينزين (وسط المدينة): لم يعد الاسم يُنسب إلى ولي العهد فيلهلم من بروسيا، بل أصبح يُشير بشكل عام إلى منصب ولي العهد.
• شارع أوفربيك (الجنوب الشرقي): سيشير الاسم مستقبلاً إلى الرسام يوهان فريدريش أوفربيك (1789–1869) بدلاً من فريدريش تيودور أوفربيك (1897–1972)، الذي كان يقود الدعاية النازية في فيسبادن.

وبعد الانتهاء بنجاح من إجراءات تغيير الأسماء وتغيير التسميات، أصبحت أسماء الشوارع الجديدة سارية المفعول. وسيتم تركيب اللافتات الجديدة يوم الاثنين 31 أغسطس ويوم الثلاثاء 1 سبتمبر.

وقد تم إخطار سكان الشوارع المعنية كتابيًا. وأرسل مكتب شؤون المواطنين ملصقات عناوين لتجديد بطاقات الهوية ورخص المركبات؛ وتتحمل المدينة تكاليف ذلك.

في ديسمبر 2020، قرر مجلس بلدية عاصمة الولاية فيسبادن تشكيل لجنة متخصصة في التاريخ، بهدف فحص السير الذاتية للأشخاص الذين سميت شوارع ومباني ومرافق فيسبادن بأسمائهم، للتحقق من تورطهم في انتهاكات النازية. بين عامي 2021 و2023، قامت اللجنة، التي تألفت من ممثلين عن الأوساط الأكاديمية والسياسة المحلية والإدارة البلدية، بفحص 71 سيرة ذاتية وأوصت بتغيير أسماء أو تخصيصات 18 شخصًا. وقد عُرضت التوصيات على المجالس المحلية للمناقشة، التي أيدت التوصيات في اثنتي عشرة حالة. أما بالنسبة لجميع الحالات الأخرى، فقد قررت وضعها في سياقها الصحيح.

وقد سجلت أرشيف مدينة فيسبادن، الذي كُلف بصفته الجهة المتخصصة المسؤولة في الإدارة بالإشراف على اللجنة التاريخية المتخصصة، نتائج عمل اللجنة والعملية السياسية في «معجم مدينة فيسبادن الرقمي». كما طورت، بالتعاون مع مكتب الأشغال العامة والمسح، تطبيقًا تفاعليًّا يعرض النتائج على خريطة المدينة.

تتوفر معلومات إضافية على الرابط www.wiesbaden.de/kultur/stadtgeschichte/strassennamen (يفتح في علامة تبويب جديدة).