«Με τη μετονομασία της οδού σε Hans-Joachim-Jentsch-Straße στέλνουμε ένα μήνυμα για μια πόλη που τιμά συνειδητά τους ανθρώπους που υπερασπίζονται τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. Ο Χανς-Γιοάχιμ Γιέντς ήταν ένας εξαιρετικός νομικός, δήμαρχος του Βισμπάντεν και επίτιμος πολίτης, το έργο του οποίου μπορεί να αποτελεί πρότυπο για εμάς ακόμη και σήμερα», δηλώνει ο δήμαρχος Γκερτ-Ούβε Μέντε.

Ο διδάκτωρ νομικής και πολιτικός του CDU Χανς-Γιοάχιμ Γιέντς (1937-2021) διετέλεσε βουλευτής του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου από το 1976 έως το 1982, δήμαρχος του Βισμπάντεν από το 1982 έως το 1985 και μέλος του Κοινοβουλίου της Έσσης από το 1987 έως το 1990. Μετά την επανένωση, από το 1990 έως το 1994 διετέλεσε υπουργός Δικαιοσύνης στο Ελεύθερο Κράτος της Θουριγγίας. Από το 1996 έως το 2005 ήταν δικαστής στο Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο της Καρλσρούης. Ο Γιέντς ήταν κάτοχος του Μεγάλου Σταυρού Αξίας με Αστέρι και Επωμίδα του Τάγματος Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και επίτιμος πολίτης της πρωτεύουσας του κρατιδίου, Βισμπάντεν.

Επιπλέον, οι ακόλουθες έξι οδοί στην περιοχή της πόλης του Βισμπάντεν μετονομάζονται επί του παρόντος:

• Christian-Bücher-Straße σε Hafenstraße (Schierstein)
• Gerhardt-Katsch-Straße σε Anna-von-Doemming-Straße (Bierstadt)
• Heinrich-Pette-Straße σε Hans-Joachim-Jentsch-Straße (Bierstadt)
• Jonas-Schmidt-Straße σε Am Hof Geisberg (Βορειοανατολικά)
• Elmendorffstraße σε Elisabeth-Schwarzhaupt-Straße (Südost)
• Οδός Viktoria-Luise στην οδό Eva-Hesse (Νοτιοανατολικά)

Δύο οδοί διατηρούν το όνομά τους, αλλά ο ονοματοδότης τους αναδιατάσσεται ως εξής:

• Οδός Kronprinzenstraße (Κέντρο): Το όνομα δεν θα αναφέρεται πλέον στον πρίγκιπα Γουλιέλμο της Πρωσίας, αλλά θα συμβολίζει γενικά το αξίωμα του πρίγκιπα.
• Overbeckstraße (νοτιοανατολικά): Το όνομα θα αναφέρεται στο εξής στον ζωγράφο Johann Friedrich Overbeck (1789–1869) αντί στον Friedrich Theodor Overbeck (1897–1972), ο οποίος ηγούνταν της ναζιστικής προπαγάνδας στο Βισμπάντεν.

Αφού ολοκληρώθηκε με επιτυχία η διαδικασία μετονομασίας και αλλαγής προορισμού, τα νέα ονόματα των οδών έχουν πλέον τεθεί σε ισχύ. Η τοποθέτηση των νέων πινακίδων θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα, 31 Αυγούστου, και την Τρίτη, 1 Σεπτεμβρίου.

Οι κάτοικοι των οδών στις οποίες αφορά η αλλαγή ενημερώθηκαν εγγράφως. Το Γραφείο Εξυπηρέτησης Πολιτών απέστειλε αυτοκόλλητα διευθύνσεων για τα δελτία ταυτότητας και τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων· τα σχετικά έξοδα καλύπτονται από τον Δήμο.

Τον Δεκέμβριο του 2020, το Δημοτικό Συμβούλιο της πρωτεύουσας του κρατιδίου, Βισμπάντεν, είχε αποφασίσει τη σύσταση μιας Ειδικής Επιτροπής Ιστορίας, με σκοπό να εξετάσει τις βιογραφίες των προσώπων στα οποία έχουν δοθεί ονόματα οδοί, κτίρια και εγκαταστάσεις του Βισμπάντεν, ως προς την εμπλοκή τους σε αδικίες του ναζιστικού καθεστώτος. Μεταξύ 2021 και 2023, η επιτροπή, η οποία απαρτιζόταν από εκπροσώπους των επιστημονικών κλάδων, της τοπικής πολιτικής και της δημοτικής διοίκησης, εξέτασε 71 βιογραφίες και συνέστησε τη μετονομασία ή την αλλαγή χρήσης για 18 πρόσωπα. Οι συστάσεις υποβλήθηκαν προς συζήτηση στα τοπικά συμβούλια, τα οποία τις υιοθέτησαν σε δώδεκα περιπτώσεις. Για όλες τις άλλες περιπτώσεις, αποφάσισαν να τις τοποθετήσουν στο ιστορικό τους πλαίσιο.

Τα αποτελέσματα των εργασιών της Επιτροπής και της πολιτικής διαδικασίας καταγράφηκαν στο ψηφιακό λεξικό της πόλης του Βισμπάντεν από το Δημοτικό Αρχείο του Βισμπάντεν, το οποίο, ως αρμόδια υπηρεσία της διοίκησης, είχε αναλάβει τη συντονιστική ευθύνη της Ιστορικής Ειδικής Επιτροπής. Επιπλέον, σε συνεργασία με την Υπηρεσία Δημοσίων Έργων και Τοπογραφίας, ανέπτυξε μια διαδραστική εφαρμογή που απεικονίζει τα αποτελέσματα σε έναν χάρτη της πόλης.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση www.wiesbaden.de/kultur/stadtgeschichte/strassennamen (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).