Przejdź do treści
Komunikat prasowy stolicy kraju związkowego Wiesbaden

Nowe nazwy ulic w stolicy kraju związkowego Wiesbaden

Od poniedziałku, 31 sierpnia, dotychczasowa ulica Heinrich-Pette-Straße w Bierstadt nosi teraz oficjalnie nazwę Hans-Joachim-Jentsch-Straße. Burmistrz Gert-Uwe Mende uroczyście odsłonił nową tablicę z nazwą ulicy wraz z radą dzielnicy w obecności dr Doris Jentsch, wdowy po zmarłym w 2021 roku byłym burmistrzu.

„Zmieniając nazwę ulicy na Hans-Joachim-Jentsch-Straße, dajemy przykład miasta, które świadomie oddaje hołd osobom, które są symbolem demokracji i praworządności. Hans-Joachim Jentsch był wybitnym prawnikiem, burmistrzem Wiesbaden i honorowym obywatelem tego miasta, którego działalność może nam służyć za wzór również dzisiaj” – mówi burmistrz Gert-Uwe Mende.

Hans-Joachim Jentsch, doktor prawa i polityk CDU (1937–2021) był w latach 1976–1982 posłem do niemieckiego Bundestagu, w latach 1982–1985 burmistrzem Wiesbaden, a w latach 1987–1990 członkiem parlamentu krajowego Hesji. Po zjednoczeniu Niemiec pełnił funkcję ministra sprawiedliwości Wolnego Kraju Związkowego Turyngii w latach 1990–1994. W latach 1996–2005 był sędzią Federalnego Trybunału Konstytucyjnego w Karlsruhe. Jentsch był odznaczony Wielkim Krzyżem Zasługi z gwiazdą i szarfą Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec oraz honorowym obywatelem stolicy kraju związkowego Wiesbaden.

Ponadto następujące sześć ulic na terenie miasta Wiesbaden zostanie obecnie przemianowanych:

  • ulica Christiana Büchera na ulicę Hafenstraße (Schierstein)
  • Gerhardt-Katsch-Straße na Anna-von-Doemming-Straße (Bierstadt)
  • ulica Heinrich-Pette-Straße na ulicę Hans-Joachim-Jentsch-Straße (Bierstadt)
  • ulica Jonasa Schmidta na Am Hof Geisberg (północny wschód)
  • Elmendorffstraße na Elisabeth-Schwarzhaupt-Straße (południowy wschód)
  • Ulica Viktoria-Luise-Straße w ulicy Eva-Hesse-Straße (południowy wschód)

Dwie ulice zachowują swoją nazwę, ale zmienia się przypisanie osoby, od której pochodzi nazwa:

  • Kronprinzenstraße (Śródmieście): Nazwa ta nie będzie już odnosić się do księcia koronnego Wilhelma Pruskiego, lecz będzie ogólnie symbolizować urząd księcia koronnego.
  • Overbeckstraße (południowy wschód): nazwa ta będzie w przyszłości odnosić się do malarza Johanna Friedricha Overbecka (1789–1869), a nie do Friedricha Theodora Overbecka (1897–1972), który kierował propagandą nazistowską w Wiesbaden.

Po pomyślnym zakończeniu procedury zmiany nazw i przeznaczenia ulic nowe nazwy ulic stały się prawomocne. Montaż nowych tablic odbędzie się w poniedziałek, 31 sierpnia, oraz we wtorek, 1 września.

Mieszkańcy ulic, których dotyczy ta zmiana, zostali poinformowani na piśmie. Biuro ds. obywateli rozesłało naklejki adresowe do dowodów osobistych i dowodów rejestracyjnych pojazdów; koszty z tym związane pokrywa miasto.

W grudniu 2020 r. Rada Miejska stolicy kraju związkowego Wiesbaden podjęła decyzję o powołaniu Komisji Historycznej w celu zbadania biografii osób, których imiona noszą ulice, budynki i instytucje w Wiesbaden, pod kątem ich powiązań z nazistowskimi nadużyciami. W latach 2021–2023 komisja, w skład której wchodzili przedstawiciele środowisk naukowych, polityki miejskiej i administracji miejskiej, przeanalizowała 71 biografii i zaleciła zmianę nazwy lub przeznaczenia w przypadku 18 osób. Zalecenia zostały przedłożone radom dzielnicowym do dyskusji, które w dwunastu przypadkach je przyjęły. We wszystkich pozostałych przypadkach zdecydowano się na kontekstualizację.

Wyniki prac komisji oraz procesu politycznego zostały udokumentowane przez Archiwum Miejskie w Wiesbaden – jako właściwą jednostkę administracyjną odpowiedzialną za obsługę Komisji Historycznej – w cyfrowym leksykonie miejskim Wiesbaden. Ponadto we współpracy z Urzędem Budownictwa Podziemnego i Geodezji opracowało interaktywną aplikację, która wizualizuje wyniki na planie miasta.

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.wiesbaden.de/kultur/stadtgeschichte/strassennamen (Otwiera się w nowej karcie).

Zdjęcia

Nowe nazwy ulic w stolicy kraju związkowego Wiesbaden
Nowe nazwy ulic w stolicy kraju związkowego Wiesbaden

Wydawcą niniejszego komunikatu prasowego jest Biuro Prasowe stolicy kraju związkowego Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Obywatele mający pytania mogą kontaktować się z właściwym departamentem lub biurem.

Również interesujące

lista obserwowanych

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć