Перейти до змісту
Прес-реліз столиці землі Вісбаден

«heimat shoppen»: покупки на місці для оживлення центру міста

Акційні дні «Покупки у рідному місті — відкривай Вісбаден» розпочалися у четвер, 10 вересня. У п’ятницю, 11 вересня, заступниця мера з питань економіки Даніела Георгі та Сабіне Медер, головна виконавча директорка Промислово-торговельної палати (IHK) Вісбадена, під час екскурсії відвідали магазини та заклади громадського харчування в центрі міста.

Протягом акційних днів «heimat shoppen» магазини та заклади громадського харчування в центрі Вісбадена ще до суботи, 12 вересня включно, запрошують відвідувачів заново відкрити для себе центр міста завдяки спеціальним акціям та розіграшу-ралі. Під час бесіди з торговцями та рестораторами Георгі та Медер дізналися про участь закладів у кампанії «heimat shoppen» та обмінялися думками щодо актуальних тенденцій та викликів, з якими стикаються внутрішньоміська торгівля та ресторанний бізнес.

«Дні акції заохочують відвідати місцеві магазини та свідомо відчути різноманітність центру Вісбадена. Вони показують, скільки якісних товарів можна знайти прямо біля наших дверей і яке значення мають торгівля та ресторанний бізнес для жвавого центру міста», — зазначив Георгі під час огляду. «Хто робить покупки на місці, той не лише підтримує окремі підприємства, а й зміцнює серце нашого міста як привабливого місця для покупок та життя», — зазначив Георгі, розповідаючи про суть акційних днів.

«Місцева роздрібна торгівля та гастрономія є важливими складовими міського суспільства», — зазначив Медер. «Саме невеликі магазини, якими керують їхні власники, вирізняються своїми особливими пропозиціями та індивідуальними консультаціями. Вони є місцями зустрічей і живуть завдяки відданості людей, які стоять за ними. Акція «heimat shoppen» запрошує відкрити для себе або знову відкрити місцеві пропозиції, тим самим зміцнюючи Вісбаден як економічний центр».

Під час акційних днів «heimat shoppen — відкрий для себе Вісбаден» понад 60 магазинів та закладів громадського харчування запрошують відвідувачів різноманітними пропозиціями на особливий шопінг у центрі міста. Водночас вони демонструють, як сприяють привабливому міському життю та формують атмосферу міста. 

Однією з головних подій стане нічне шопінг у п’ятницю, 11 вересня. Обрані магазини працюватимуть до 22:00 і пропонуватимуть спеціальні акції, а також можливість спокійно робити покупки аж до пізнього вечора. Цього дня діятиме також спеціальна пропозиція щодо паркування: з 15:00 до 24:00 вартість паркування у паркінгах «Galeria» та «Luisenforum», а також у міських паркінгах «Lilienparken» — «City», «Luisenplatz», «Mauritiusgalerie» та «Theater» — становитиме лише два євро за кожну парковку.

Крім того, підприємства спільно запрошують на ралі «heimat shoppen» з розіграшем призів: хто відвідає щонайменше шість магазинів та закладів харчування, що беруть участь у акції, зможе взяти участь у розіграші понад 160 призів на суму понад 4 500 євро. Переможці, визначені шляхом жеребкування, отримають відповідне повідомлення та зможуть забрати свій приз у закладі-спонсорі.

«heimat shoppen» — це загальнонімецька кампанія організації IHK. Дні акції в центрі Вісбадена проводяться спільно підприємцями, Торгово-промисловою палатою Вісбадена (IHK Wiesbaden) та управлінням міського центру Вісбадена. Додаткова інформація про дні акції, підприємства-учасники та акції, про ралі з розіграшем призів, а також про призи та пропозиції щодо паркування доступна на сайті www.wiesbaden.de/heimatshoppen (Відкривається в новій вкладці).

Зображення

Екскурсія «heimat shoppen» у центрі Вісбадена: Даніела Георгі, керівниця департаменту економіки, та Сабіне Медер, генеральна директорка Торгово-промислової палати Вісбадена, разом із міським менеджером Єнсом Акерманном відвідують магазин «Chez Madlen» на вулиці Нойгассе (зліва направо). Власниця Марі Боксталлер на своєму акційному стенді розповідає про асортимент свого бістро та магазину делікатесів.
Екскурсія «heimat shoppen» у центрі Вісбадена: Даніела Георгі, керівниця департаменту економіки, та Сабіне Медер, генеральна директорка Торгово-промислової палати Вісбадена, разом із міським менеджером Єнсом Акерманном відвідують магазин «Chez Madlen» на вулиці Нойгассе (зліва направо). Власниця Марі Боксталлер на своєму акційному стенді розповідає про асортимент свого бістро та магазину делікатесів.
Екскурсія «heimat shoppen» у центрі Вісбадена: Даніела Георгі, керівниця департаменту економіки (праворуч), та Сабіне Медер, генеральна директорка Торгово-промислової палати Вісбадена (ліворуч), відвідують магазин «Chez Madlen» на вулиці Нойгассе. Власниця Марі Боксталлер розповідає про акції, що проводяться в її бістро та магазині делікатесів.
Екскурсія «heimat shoppen» у центрі Вісбадена: Даніела Георгі, керівниця департаменту економіки (праворуч), та Сабіне Медер, генеральна директорка Торгово-промислової палати Вісбадена (ліворуч), відвідують магазин «Chez Madlen» на вулиці Нойгассе. Власниця Марі Боксталлер розповідає про акції, що проводяться в її бістро та магазині делікатесів.

Видавцем цього прес-релізу є прес-служба столиці землі Вісбаден, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Громадяни, які мають запитання, можуть звертатися до відповідального департаменту або офісу.

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій