Перейти к содержимому
Пресс-релиз столицы земли Висбаден

«heimat shoppen»: покупки на месте — за оживлённый центр города

Акция «Покупай местные товары — открывай для себя Висбаден» стартовала в четверг, 10 сентября. В пятницу, 11 сентября, заместитель мэра по экономике Даниэла Георги и Сабина Медер, главный исполнительный директор Промышленно-торговой палаты (IHK) Висбадена, в ходе экскурсии посетили магазины и заведения общественного питания в центре города.

В рамках акционных дней «heimat shoppen» магазины и заведения общественного питания в центре Висбадена до субботы, 12 сентября включительно, приглашают гостей заново открыть для себя центр города благодаря специальным акциям и розыгрышу призов. В ходе бесед с владельцами магазинов и ресторанов Георги и Медер ознакомились с участием предприятий в акции «heimat shoppen» и обменялись мнениями о текущих тенденциях и вызовах, стоящих перед торговлей и ресторанным бизнесом в центре города.

«Дни акции приглашают посетить местные магазины и сознательно оценить разнообразие центра Висбадена. Они демонстрируют, сколько качественных товаров можно найти прямо у нас под боком и какое значение имеют торговля и ресторанный бизнес для оживленного центра города», — сказал Георги во время обхода. «Те, кто делает покупки на месте, поддерживают не только отдельные предприятия, но и само сердце нашего города как привлекательного места для покупок и жизни», — пояснил Георги, рассказывая о целях акционных дней.

«Местная розничная торговля и ресторанный бизнес являются важными составляющими городского сообщества», — сказал Медер. «Именно небольшие магазины, которыми управляют сами владельцы, отличаются своими особыми предложениями и индивидуальным подходом к покупателям. Они служат местами встреч и живут за счёт энтузиазма людей, стоящих за ними. Акция «heimat shoppen» приглашает открыть для себя или заново открыть местные предложения и тем самым укрепить Висбаден как экономический центр».

В рамках акционных дней «heimat shoppen – открываем для себя Висбаден» более 60 магазинов и заведений общественного питания приглашают посетителей насладиться разнообразными предложениями и получить незабываемые впечатления от покупок в центре города. Одновременно они демонстрируют, как вносят вклад в привлекательность городской жизни и формируют атмосферу города. 

Одним из главных событий станет ночной шопинг в пятницу, 11 сентября. Избранные магазины будут открыты до 22:00 и предложат специальные акции, а также возможность спокойно делать покупки до позднего вечера. В этот день действует также специальное предложение по парковке: с 15:00 до 24:00 парковка будет стоить всего два евро за одну парковку в паркингах «Galeria» и «Luisenforum», а также в муниципальных паркингах «Lilienparken» — «City», «Luisenplatz», «Mauritiusgalerie» и «Theater».

Кроме того, предприятия совместно приглашают принять участие в ралли «heimat shoppen» с розыгрышем призов: каждый, кто посетит не менее шести участвующих магазинов и заведений общественного питания, сможет принять участие в розыгрыше более 160 призов общей стоимостью свыше 4 500 евро. Победители, выбранные в ходе розыгрыша, получат уведомление и смогут забрать свой приз в магазине-спонсоре.

«heimat shoppen» — это общенациональная кампания организации IHK. Акционные дни в центре Висбадена проводятся совместно предпринимателями, Торгово-промышленной палатой Висбадена (IHK Wiesbaden) и управлением городского центра Висбадена (Citymanagement Wiesbaden). Дополнительная информация о днях акций, участвующих предприятиях и акциях, о ралли с розыгрышем призов, а также о призах и предложениях по парковке доступна на сайте www.wiesbaden.de/heimatshoppen (Открывается в новой вкладке).

Фотографии

Экскурсия «heimat shoppen» по центру Висбадена: Даниэла Георги, руководительница департамента экономики, и Сабина Медер, генеральный директор Торгово-промышленной палаты Висбадена, вместе с менеджером города Йенсом Аккерманом посещают магазин «Chez Madlen» на улице Нойгассе (указаны справа налево). Владелица Мари Боксталлер рассказывает у своего промо-стенда об ассортименте своего бистро и гастронома.
Экскурсия «heimat shoppen» по центру Висбадена: Даниэла Георги, руководительница департамента экономики, и Сабина Медер, генеральный директор Торгово-промышленной палаты Висбадена, вместе с менеджером города Йенсом Аккерманом посещают магазин «Chez Madlen» на улице Нойгассе (указаны справа налево). Владелица Мари Боксталлер рассказывает у своего промо-стенда об ассортименте своего бистро и гастронома.
Экскурсия «heimat shoppen» по центру Висбадена: Даниэла Георги, руководитель департамента экономики (справа), и Сабина Медер, генеральный директор Торгово-промышленной палаты Висбадена (слева), посещают магазин «Chez Madlen» на улице Нойгассе. Владелица Мари Боксталлер рассказывает о специальных акциях своего бистро и магазина деликатесов.
Экскурсия «heimat shoppen» по центру Висбадена: Даниэла Георги, руководитель департамента экономики (справа), и Сабина Медер, генеральный директор Торгово-промышленной палаты Висбадена (слева), посещают магазин «Chez Madlen» на улице Нойгассе. Владелица Мари Боксталлер рассказывает о специальных акциях своего бистро и магазина деликатесов.

Издателем данного пресс-релиза является пресс-служба столицы земли Висбаден, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Граждане с вопросами могут обращаться в ответственный департамент или управление.

Также интересно

список наблюдения

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии