Accéder au contenu
Communiqué de presse de la capitale du Land de Wiesbaden

« heimat shoppen » : faire ses achats localement pour dynamiser le centre-ville

Les journées promotionnelles « Acheter local – Découvrir Wiesbaden » ont débuté le jeudi 10 septembre. Vendredi 11 septembre, Daniela Georgi, adjointe au maire chargée de l'économie, et Sabine Meder, directrice générale de la Chambre de commerce et d'industrie (IHK) de Wiesbaden, ont visité des magasins et des établissements de restauration du centre-ville lors d'une tournée.

Dans le cadre des journées promotionnelles « heimat shoppen », les commerçants et les restaurateurs du centre-ville de Wiesbaden vous invitent, jusqu'au samedi 12 septembre inclus, à redécouvrir le centre-ville grâce à des promotions spéciales et à un rallye-jeu-concours. Lors d’entretiens avec des commerçants et des restaurateurs, Georgi et Meder se sont renseignés sur l’engagement des établissements dans le cadre de « heimat shoppen » et ont échangé sur les évolutions actuelles et les défis du commerce et de la restauration en centre-ville.

« Ces journées promotionnelles invitent à se rendre dans les commerces locaux et à découvrir pleinement la diversité du centre-ville de Wiesbaden. Elles mettent en évidence toute la qualité qui se trouve à deux pas de chez nous et soulignent l’importance du commerce et de la restauration pour un centre-ville animé », a déclaré Georgi lors de sa visite. « En achetant localement, on renforce non seulement les commerces individuels, mais aussi le cœur de notre ville en tant que lieu de vie et de shopping attractif », a ajouté M. Georgi pour expliquer le contexte de ces journées d’action.

« Le commerce de détail et la restauration locaux sont des éléments essentiels de la vie urbaine », a déclaré M. Meder. « Ce sont justement les petits commerces gérés par leurs propriétaires qui se distinguent par leurs offres originales et leurs conseils personnalisés. Ce sont des lieux de rencontre qui vivent de l’engagement des personnes qui les font vivre. “heimat shoppen” invite à découvrir ou à redécouvrir les offres locales et, ce faisant, à renforcer la place économique de Wiesbaden. »

À l’occasion des journées promotionnelles « heimat shoppen – Découvrir Wiesbaden », plus de 60 commerces et établissements de restauration invitent les visiteurs à vivre une expérience de shopping unique dans le centre-ville grâce à des offres variées. Ils montrent ainsi comment ils contribuent à une vie urbaine attrayante et façonnent l’atmosphère de la ville. 

L’un des temps forts sera la soirée shopping nocturne du vendredi 11 septembre. Certains magasins resteront ouverts jusqu’à 22 heures et proposeront des promotions spéciales ainsi qu’une expérience de shopping détendue jusque tard dans la soirée. Une offre spéciale est également prévue ce jour-là pour le stationnement : de 15 h à minuit, le stationnement ne coûte que deux euros par session dans les parkings de la Galeria et du Luisenforum, ainsi que dans les parkings municipaux Lilienparken City, Luisenplatz, Mauritiusgalerie et Theater.

Ensemble, ces commerces vous invitent également à participer au rallye « heimat shoppen » accompagné d’un jeu-concours : toute personne se rendant dans au moins six magasins ou établissements de restauration participants pourra participer au tirage au sort de plus de 160 lots d’une valeur totale supérieure à 4 500 euros. Les gagnants tirés au sort seront informés et pourront retirer leur lot dans l’établissement qui l’a offert.

« heimat shoppen » est une campagne nationale menée par l’organisation des Chambres de commerce et d’industrie (IHK). Les journées promotionnelles organisées dans le centre-ville de Wiesbaden sont le fruit d’une collaboration entre les commerçants, la CCI de Wiesbaden et le Citymanagement Wiesbaden. Vous trouverez de plus amples informations sur les journées promotionnelles, les commerces participants et les promotions, sur le rallye avec jeu-concours et sur les lots, ainsi que sur les offres de stationnement, sur le site www.wiesbaden.de/heimatshoppen (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Images

Circuit « heimat shoppen » dans le centre-ville de Wiesbaden : Daniela Georgi, adjointe chargée des affaires économiques, et Sabine Meder, directrice générale de la Chambre de commerce et d'industrie (IHK) de Wiesbaden, visitent avec le responsable du centre-ville, Jens Ackermann, la boutique « Chez Madlen » située dans la Neugasse (de droite à gauche). La propriétaire, Marie Bockstaller, présente depuis son stand promotionnel l'offre de son bistrot et de son épicerie fine.
Circuit « heimat shoppen » dans le centre-ville de Wiesbaden : Daniela Georgi, adjointe chargée des affaires économiques, et Sabine Meder, directrice générale de la Chambre de commerce et d'industrie (IHK) de Wiesbaden, visitent avec le responsable du centre-ville, Jens Ackermann, la boutique « Chez Madlen » située dans la Neugasse (de droite à gauche). La propriétaire, Marie Bockstaller, présente depuis son stand promotionnel l'offre de son bistrot et de son épicerie fine.
Circuit « heimat shoppen » dans le centre-ville de Wiesbaden : Daniela Georgi, adjointe au maire chargée de l'économie (à droite), et Sabine Meder, directrice générale de la Chambre de commerce et d'industrie de Wiesbaden (à gauche), visitent la boutique « Chez Madlen » dans la Neugasse. La propriétaire, Marie Bockstaller, présente les promotions proposées par son bistrot et son épicerie fine.
Circuit « heimat shoppen » dans le centre-ville de Wiesbaden : Daniela Georgi, adjointe au maire chargée de l'économie (à droite), et Sabine Meder, directrice générale de la Chambre de commerce et d'industrie de Wiesbaden (à gauche), visitent la boutique « Chez Madlen » dans la Neugasse. La propriétaire, Marie Bockstaller, présente les promotions proposées par son bistrot et son épicerie fine.

L'éditeur de ce communiqué de presse est le service de presse de la capitale du Land de Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Les citoyens peuvent s'adresser au département ou à l'office compétent pour toute question.

Aussi intéressant

Liste de suivi

Explications et remarques

Crédits photographiques