Преминаване към съдържанието
Съобщение за пресата на столицата на провинция Висбаден

„heimat shoppen“: Пазаруване на място за оживен център на града

Акционните дни „Пазарувай в родния си град – Открий Висбаден“ започнаха в четвъртък, 10 септември. В петък, 11 септември, Даниела Георги, отговаряща за икономиката, и Сабине Медер, главен изпълнителен директор на Търговско-промишлената камара (IHK) във Висбаден, посетиха магазини и заведения за хранене в центъра на града по време на обиколка.

По време на промоционалните дни „heimat shoppen“ търговците и заведенията за хранене в центъра на Висбаден канят посетителите до включително събота, 12 септември, да преоткрият града чрез специални промоции и рали с награди. В разговор с търговци и ресторантьори Георги и Медер се запознаха с ангажираността на заведенията към инициативата „heimat shoppen“ и обменяха мнения относно актуалните тенденции и предизвикателства пред търговията и ресторантьорството в центъра на града.

„Дните на акцията канят хората да посетят местните магазини и съзнателно да се насладят на разнообразието в центъра на Висбаден. Те показват колко много качество може да се намери точно пред прага ни и колко важно е значението на търговията и ресторантьорството за един жив градски център“, каза Георги по време на обиколката. „Който пазарува на място, подкрепя не само отделните търговски обекти, но и сърцето на нашия град като привлекателно място за пазаруване и живот“, каза Георги, коментирайки контекста на дните на акцията.

„Местната търговия на дребно и гастрономията са важни съставни части на градското общество“, каза Медер. „Именно по-малките, управлявани от собствениците си магазини се отличават със своите специални оферти и лично обслужване. Те са места за срещи и се поддържат от ангажираността на хората, които стоят зад тях. „heimat shoppen“ кани да откриете наново или за първи път местните оферти и по този начин да подкрепите Висбаден като икономически център.“

По време на промоционалните дни „heimat shoppen – Открийте Висбаден“ повече от 60 магазина и заведения за хранене канят посетителите с разнообразни оферти за едно специално пазаруване в центъра на града. Същевременно те показват как допринасят за привлекателния градски живот и как оформят атмосферата на града. 

Един от акцентите е нощното пазаруване в петък, 11 септември. Избрани магазини ще работят до 22:00 часа и ще предлагат специални промоции, както и спокойно пазаруване до късно вечерта. И по отношение на паркирането има специална оферта за този ден: От 15 до 24 часа паркирането струва само два евро на паркиране в паркингите на „Галерия“ и „Луизенфорум“, както и в общинските паркинги „Лилиенпарк“ – „Сити“, „Луизенплац“, „Маурициусгалерия“ и „Театър“.

Освен това търговските обекти съвместно канят на ралито „heimat shoppen“ с томбола: всеки, който посети поне шест участващи магазина и заведения за хранене, може да участва в тегленето на повече от 160 награди на стойност над 4 500 евро. Изтеглените на жребий победители ще бъдат уведомени и ще могат да получат съответната си награда в заведението-дарител.

„heimat shoppen“ е национална кампания на организацията на Търговско-промишлената камара (IHK). Дните на промоцията в центъра на Висбаден се организират съвместно от търговците, Търговско-промишлената камара на Висбаден и Citymanagement Wiesbaden. Повече информация за дните на промоцията, участващите търговски обекти и акциите, за ралито с томбола и наградите, както и за възможностите за паркиране, можете да намерите на www.wiesbaden.de/heimatshoppen (Отваря се в нов раздел).

Снимки

Обиколка „heimat shoppen“ в центъра на Висбаден: Даниела Георги, заместник-кмет по икономиката, и Сабине Медер, главен изпълнителен директор на Търговско-промишлената камара във Висбаден, посещават заедно с градския мениджър Йенс Акерман магазина „Chez Madlen“ на улица „Нойгасе“ (отдясно наляво). Собственичката Мари Боксталер представя на промоционалния си щанд асортимента на своето бистро и магазин за деликатеси.
Обиколка „heimat shoppen“ в центъра на Висбаден: Даниела Георги, заместник-кмет по икономиката, и Сабине Медер, главен изпълнителен директор на Търговско-промишлената камара във Висбаден, посещават заедно с градския мениджър Йенс Акерман магазина „Chez Madlen“ на улица „Нойгасе“ (отдясно наляво). Собственичката Мари Боксталер представя на промоционалния си щанд асортимента на своето бистро и магазин за деликатеси.
Обиколка „heimat shoppen“ в центъра на Висбаден: Даниела Георги, заместник-кмет по икономиката (вдясно), и Сабине Медер, главен изпълнителен директор на Търговско-промишлената камара във Висбаден (вляво), посещават магазина „Chez Madlen“ на улица „Нойгасе“. Собственичката Мари Боксталер разказва за промоциите в своето бистро и магазин за деликатеси.
Обиколка „heimat shoppen“ в центъра на Висбаден: Даниела Георги, заместник-кмет по икономиката (вдясно), и Сабине Медер, главен изпълнителен директор на Търговско-промишлената камара във Висбаден (вляво), посещават магазина „Chez Madlen“ на улица „Нойгасе“. Собственичката Мари Боксталер разказва за промоциите в своето бистро и магазин за деликатеси.

Издател на това съобщение за пресата е пресслужбата на столицата на провинция Висбаден, Schlossplatz 6, 65183 Висбаден, pressereferatwiesbadende. Гражданите, които имат въпроси, могат да се обърнат към компетентния отдел или служба.

Също така е интересно

списък за наблюдение

Обяснения и бележки

Кредити за снимки