ينطلق الموسم في 30 أغسطس بحفل "Summertime - برودواي في حفلة موسيقية" مع عازفين منفردين من الفرقة وأوركسترا ولاية هيسيان تحت قيادة ليو ماكفال. ويتضمن البرنامج كلاسيكيات برودواي وأغاني ليونارد برنشتاين وجورج غيرشوين وآخرين. العرض الأول للمسرح الموسيقي في مسرح غروسيس هاوس في 1 نوفمبر هو العرض الأول لمسرحية "لا ترافياتا" لجوزيبي فيردي في إنتاج المخرج البلجيكي توم غوسينز، الذي يعمل في ألمانيا لأول مرة بعد إنتاجات مشهود لها في غنت وأنتويرب وروتردام. وسيتولى ليو ماكفول المتخصص في فيردي قيادة العرض.

وسيعقب ذلك في 6 ديسمبر العرض العالمي الأول لأوبريت "Alles Liebe! - أوبريت "أوبريت ريفي شاذ": الأوبريت الفائزة بمسابقة راينهولد أوتو ماير بقيمة 50,000 يورو للمؤلف ميشا تشفيوفيتش الذي ستقدمه آنا ويبر التي تعود إلى مسرح هيسيشه شتاتستيتر بعد أوبريت "فانتازيو" لجاك أوفنباخ. تُعد أوبرا "ندفة الثلج" لنيكولاي ريمسكي كورساكوف التي تُعرض لأول مرة في 24 يناير في القاعة الرئيسية وليمة حقيقية من الألوان الأوركسترالية. ويقرأ المخرج الروسي مكسيم ديدينكو هذه الأوبرا على أنها حكاية عن مجتمع متجمد في برودة اجتماعية وكوارث بيئية. ليو ماكفال هو المخرج الموسيقي.

في 7 فبراير، تواصل أوبرا "لا ماما!" سلسلة المسرحيات المسرحية التي تسعى إلى القرب المباشر من الجمهور على مسرح الغابة. تتخذ الكوميديا التي كتبها غايتانو دونيزيتي في إنتاج فولفغانغ ناغيليه من المسرح نفسه موضوعًا لها وتقدم دورًا استعراضيًا لعضو الفرقة هوفهانيس كارابيتيان في دور ماما أجاتا. يعود المخرج ومصمم الديكور إرسان موندتاغ إلى فيسبادن بعد عرض "الثعبان المزدوج" - الذي دُعي إلى مسرح برلين 2025: مع أوبرا "الطيور" التي تنتقد السياسة والمجتمع لوالتر براونفيلس من عام 1920، يقدم أوبرا "الطيور" التي تعود إلى عام 1920، ويقدّم قطعة لأريستوفانيس ويستكشف الإشارات إلى الأحلام الطوباوية اليوم. ابتداءً من 21 مارس في دار غروسيس هاوس.

يأتي إنتاج ماري-إيف سينييرول الجديد لأوبرا "كوزي فان توتي" لفولفجانج أماديوس موتسارت إلى فيسبادن ابتداءً من 17 يونيو. وقد طورت الفرنسية المعروفة ببراعتها في استخدام الأفلام على خشبة المسرح، إنتاجًا خاصًا بالموقع، حيث يجلس 20 زوجًا من فيسبادن على خشبة المسرح في كل عرض ويصبحون جزءًا من الحدث.

سيُفتتح مهرجان مايو الدولي 2026 في 1 مايو بعرض "تريستان وإيزولد"، وهو عمل للمؤلف الموسيقي ريتشارد فاجنر الذي يعدّ محور المهرجان. ويتناول إنتاج تياغو رودريغز، الذي صممه مدير مهرجان أفينيون لأوبرا اللورين الوطنية، هذه الأوبرا وموضوعها الذي لا يوصف عن الحب المستحيل من منظور فرنسي وفكري.

ستُعرض على مسرح الأستوديو ثلاثة إنتاجات تتخطى حدود ما يمكن أن يكون عليه المسرح الموسيقي وتفكر بطريقة متعددة التخصصات: العرض العالمي الأول لمسرحية "إيسيثونزي" للمؤلف الموسيقي الجنوب أفريقي مونثاتي ماسيبي والمقتبسة عن نص للمؤلفة الأفرو خيالية شانيس ندلوفو في 22 مايو بالتعاون مع بينالي ميونيخ - مهرجان المسرح الموسيقي الجديد. "جوزفين"، المأخوذة عن القصة القصيرة "جوزفين، المغنية أو الشعب
der Mäuse" للكاتب فرانز كافكا، وهو عمل مسرحي موسيقي متعدد التخصصات من إخراج كلارا فريتاج، ويمكن مشاهدته ابتداءً من 13 ديسمبر. في العرض المزدوج "الهاتف / إيل كومباتيمينتو" (جيان كارلو مينوتي / كلوديو مونتيفيردي)، سيقوم كيليان بوهننساك بسد الفجوة بين القديم والحديث اعتبارًا من 18 أكتوبر.

يُفتتح الموسم المسرحي في 12 سبتمبر في دار كلاينس هاوس بمسرحية "مونيك بريشت آوس" للمخرجة سارة أوسترتاغ، والتي تواصل استكشافها لإدوار لويس. ويُعد العرض الأول باللغة الألمانية استمرارًا لقصة تحرر والدته التي بدأت بـ "حرية المرأة". كُرّمت أعمال أوسترتاغ بجائزة نيستروي وغيرها من الجوائز. سيقتبس المخرج الحائز على العديد من الجوائز لوك بيرسيفال مسرحية "مفيستو" لكلاوس مان للمسرح في المسرح الرئيسي. يُعد بيرسيفال أحد أكثر المخرجين تأثيراً في عصرنا الحالي. وقد تم تكريم أعماله في مهرجان برلين المسرحي وحازت أعماله على العديد من الجوائز (DER FAUST، وGoldene Maske، وHeddaprisen). العرض الأول في 11 أكتوبر.

اعتبارًا من 21 فبراير، ستحتل مسرحية شكسبير الكلاسيكية "روميو وجولييت" من إخراج شارلوت سبرينجر، التي تجلب الأدب المقدس إلى الحاضر بجماليتها الشعبية الخاصة، مسرح غروسيس هاوس. أخرجت سبرينغر في العديد من المسارح الشهيرة، بما في ذلك مسرح تاليا هامبورغ والمسرح الألماني في برلين.

سيقدم المخرج المسرحي الجورجي ميخائيل تشاركيفياني، الذي شارك في تأسيس مركز الفضاء المفتوح للفنون في تبليسي عام 2016، مسرحية "أنتيجون" المقتبسة عن سوفوكليس لرولاند شيميلبفينيج في مسرح كلاينس هاوس. يتناول في أعماله الوثائقية القضايا السياسية والمقاومة. يقام العرض الأول في 24 أكتوبر.

سيعرض المخرج المسرحي ومخرج الأوبرا يان بوس مسرحية "Entrückt" للمخرجة لوسي كيركوود. ستُعرض المسرحية التي تدور حول نظريات المؤامرة وانعدام الثقة السياسية في عصر (ما بعد) كوفيد في دار كلاينس هاوس اعتبارًا من 22 نوفمبر. كان بوس مخرجًا داخليًا في مسرح دويتشس شوسبييل هامبورغ ومسرح مكسيم غوركي. وقد دُعيت أربعة من إنتاجاته في مسارح مثل مسرح بورغثياتر فيينا ومسرح شاوسبييلهاوس زيوريخ إلى مسرح برلين.

بعد مسرحية "فويزيك"، يواصل ستيفان بوتشر استكشافه لجورج بوخنر ويقدم مسرحية "ليونسي ولينا" على خشبة مسرح كلاينس هاوس اعتبارًا من 30 يناير. يجمع بوتشر بين اهتمامه بالنص وعرض مسرحي موسيقي شعبي. يمكن مشاهدة أعماله في المسرح الألماني ومسرح فولكسبونه في برلين، ومسرح تاليا ومسرح بورغثياتر في فيينا وغيرها.

تتميز إنتاجات تيريزا توماسبرغر بمقاربتها النسوية للقضايا الراهنة، وقد تم ترشيحها للعديد من جوائز نيستروي. مع العرض الأول في ألمانيا لمسرحية "2Über die Notwendigkeit, dass ein See verschwindet" (عن ضرورة اختفاء بحيرة)، ستقدم مسرحية على خشبة المسرح اعتبارًا من 17 أبريل تثير مسألة كيفية تعامل المجتمع مع قتل النساء بالإضافة إلى القضايا البيئية.

وسيقوم المخرج المجري أندراس دوموتور بإخراج مشروع متعدد التخصصات سيُعرض لأول مرة في 14 مايو. أخرج دوموتور في مسرح شاوسبييل هانوفر، والمسرح الألماني في برلين، ومسرح كاتونا جوزيف في بودابست، ومؤخراً في مسرح شاوسبييلهاوس هامبورغ.

سيستمر التعاون مع جامعة فرانكفورت للموسيقى والفنون المسرحية في موسم 2025/26: اعتبارًا من 12 مارس، ستقدم خريجة الإخراج جوليا جودي العرض الأول لمسرحية "جنديان" لماريا لازار، التي طالما اعتُبرت أعمالها مفقودة، في الاستوديو. كما سيشارك طالبا الدراما هانا ليندنر وكيفن كروغلياك في فرقة المسرح كجزء من سنة الاستوديو.

في بداية الموسم مباشرة، في 6 سبتمبر، يقدم مسرح هيسيشه شتاتسبليت في 6 سبتمبر علامة فارقة في تاريخ الرقص المعاصر الحديث على مسرح غروسيس هاوس مع عرض "كورس دي ووك" لشارون إيال. تحكي المقطوعة بجماليتها المستقبلية وموسيقاها التصويرية المنومة التي تلتقي فيها إيقاعات التكنو مع الموسيقى الكلاسيكية، عن القوة المغرية للجماهير. بعد مرور 15 عامًا تقريبًا على العرض الأول لفرقة كارت بلانش النرويجية للرقص بعد عرضها الأول مع فرقة كارت بلانش النرويجية، يُعاد عرض هذا العمل الذي قدمته مصممة الرقص الإسرائيلية وشريكها غاي بيهار من قبل فرقة باليه ولاية هيسيان.

ومن الأحداث البارزة الأخرى العرض العالمي الأول لرقصة "كانتوس" لمصمم الرقصات البولندي ماسيي كوزمينسكي في 5 ديسمبر في كلاينس هاوس. يطور فيه كوزمينسكي قطعة راقصة على أنغام موسيقى تحفة سيميون تين هولت البسيطة "كانتو أوستيناتو". يمتد تصميم الرقصات على نطاق واسع من مفهوم هنري برغسون لـ"إيلان الحيوي"، وتأملات في أنظمة الكم والرياضيات البحتة والشاعر دانتي.

في 2 أبريل، عرض "كن محيطاً" للثنائي التايواني-الهنغاري الصاعد
لي/فاكوليا (تشين-وي لي وزولتان فاكوليا) سيحتفل بعرضه الأول في غروسيس هاوس. العرض مستوحى من العمل الأوركسترالي لجون لوثر آدمز الذي يحمل نفس الاسم، والذي فاز بجائزة بوليتزر عام 2014، وهو عبارة عن تأمل راقص عن التغيير وقوة الطبيعة والجمال في تدفق الحياة.

وبالإضافة إلى إبداعاته الخاصة، سيكون "تصميم إبداع الحركة" ثمرة تعاون مع برنامج "الوسائط الموسعة" في جامعة دارمشتات للعلوم التطبيقية تحت إشراف البروفيسور ثورستن غرينر بالإضافة إلى أماكن العرض في المنطقة حول موضوع الرقص والذكاء الاصطناعي. سيتم تقديم المشروع في شكل سلسلة معارض تفاعلية ستشمل أيضًا عروضًا حية مع راقصين من هيسيش ستاتس باليت. ستُقام الانطلاقة في شهر مارس في كونستهاوس فيسبادن.

بالإضافة إلى ذلك، سيتم عرض سلسلة من الفنانين الضيوف المثيرين مرة أخرى في فيسبادن، خاصةً في إطار الدورة العاشرة من مهرجان الراين-ماين للرقص في الفترة من 30 أكتوبر إلى 15 نوفمبر. فنان الأضواء هو مصمم الرقصات الفرنسي الكبير رشيد أورامدان.

سيقود المدير العام للموسيقى ليو ماكفال أربعة من الحفلات السيمفونية الثمانية التي ستقدمها فرقة هيسيشه شتاتسورشيستر فيسبادن هذا الموسم. وتشمل الأعمال الرئيسية في هذه البرامج السيمفونية رقم 7 في السيمفونية رقم 7 في السيمفونية رقم 7 في السيمفونية رقم 1 في السيمفونية الأولى (3 سبتمبر)، والسيمفونية رقم 8 في السيمفونية رقم 8 في السيمفونية رقم 8 في السيمفونية رقم 2 (19 نوفمبر)، والسيمفونية رقم 3 ليوهانس برامز التي تم تأليفها في فيسبادن، والسيمفونية رقم 1 في السيمفونية رقم 1 في السيمفونية رقم 3 لسيرجي بروكوفييف في السيمفونية رقم 1 في السيمفونية رقم 3 (17 ديسمبر). كما سيقود ليو ماكفول حفل العام الجديد التقليدي (1 يناير).

وقد استعان ليو ماكفول بعازفين منفردين مشهورين عالميًا لهذا الموسم، مثل عازف البيانو غيرهارد أوبيتز في كونشيرتو البيانو الثالث لبيتهوفن مع المايسترو آنا ماريا هيلسينغ في كونشيرتو السيمفونية الخامسة (4 مارس) أو عازفة الجيتار الاستثنائية لورا لوتنز في برنامج موسيقي راقص في كونشيرتو السيمفونية الرابعة (11 فبراير)، والذي سيشارك فيه عازف الكابيلميستر الأول السابق تشين-تشاو.
يعود الكابيلمايستر تشين تشاو لين إلى فيسبادن.

سيؤدي نجم البيانو الفرنسي ديفيد فراي كونشيرتو البيانو رقم 24 KV 491 لموتسارت في كونشيرتو السيمفونية الأولى. تغني السوبرانو الأيرلندية بولا موريهي أغاني ماهلر من "ديس كنابين وندرهورن" في الحفل السيمفوني الثاني.

سيواصل كونشيرتو ويليام والتون للفيولا والأوركسترا وعازفة الكمان إليانور كيندرا جيمس تقليد تقديم عازفين من فرقة هيسيشه شتاتسورشيستر فيسبادن كعازفين منفردين في الحفل السيمفوني الثالث. يُعد أتيليو كريمونيسي شخصية راسخة في مجال الموسيقى المبكرة. وسيقود أوركسترا ولاية هيسيان في الحفلة السيمفونية السادسة (15.04.) مع برنامج من أعمال كريستوف ويليبالد غلوك وكارل فيليب إيمانويل باخ وجوزيف هايدن وغيرهم.

دعا ليو ماكفول ضيفًا خاصًا للحفل السيمفوني السابع (20 مايو) كجزء من مهرجان مايو والسيمفونية الأولى لماهلر: المدير العام السابق للموسيقى في مسرح هيسيشه شتاتستيتر جوناثان نوت. وقد بدأ مسيرته المهنية العالمية من فيسبادن، وعمل مع جميع فرق الأوركسترا العالمية الكبرى، ويشغل حاليًا منصب مدير الموسيقى لأوركسترا طوكيو السيمفونية وقائد أوركسترا أوركسترا سويسرا روماندي وغيرها. تشمل تسجيلاته المتميزة تسجيلاً كاملاً لأعمال جيورجي ليجيتي مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية.

ومن أبرز الحفلات الموسيقية مهرجان الحفلات الموسيقية للحفل السيمفوني الثامن (28 يونيو)، حيث ستقدم جميع أقسام مسرح شتاتستيتر مرة أخرى برامج ومفاجآت موسيقية على جميع خشبات المسرح المتاحة. يأتي موضوع "الكواكب" من مجموعة غوستاف هولست التي تحمل نفس الاسم، والتي ستُقدَّم مقتطفات منها كجزء من مشروع "جيتيلتي بولت". في هذا المشروع، يقوم الهواة من جميع الأعمار بتأليف الموسيقى مع محترفي
أوركسترا الولاية. في هذا الحفل، تجتمع جوقة مدينة فيسبادن وجوقة مسرح ولاية هيسن معًا في حفل موسيقي لـ "سيريناد للموسيقى" لرالف فوغان ويليامز و"تي ديوم" لبروكنر.

بعد النجاح الكبير الذي حققه "Mitten im Klang"، سيستمر هذا الشكل الخاص في 1 أكتوبر: على أكياس القماش في أكشاك كورهاوس بين موسيقيي أوركسترا ولاية هيسن ستجلس هذه المرة على أكياس القماش في أكشاك كورهاوس بين موسيقيي أوركسترا ولاية هيسن على أنغام السيمفونية رقم 5 لبيتر تشايكوفسكي في E الصغرى. ستقام الحفلة الموسيقية مرة أخرى في شكل حفلة موسيقية بعد انتهاء العمل وفي الصباح للصفوف المدرسية.

كما تقدم جمعية موسيقى الحجرة التابعة لأوركسترا ولاية هيسيان مجموعة واسعة من التنوع الموسيقي في سبع حفلات موسيقية للحجرة وحفلات موسيقى الحجرة في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.

كمسرحية عائلية مع موسيقى حية وسحر المسرح، ستعرض مسرحية "Der Satanarchäolügenialkohögenialkohöllische Wunschpunsch" (6+) من تأليف مايكل إنديه، وهي مسرحية كلاسيكية من كتب الأطفال، على خشبة مسرح غروسيس هاوس ابتداءً من 16 نوفمبر. الإنتاج من إخراج المخرجة الشهيرة هانا مولر. يُفتتح موسم JUST في فارتبورغ في 21 سبتمبر بالعرض العالمي الأول لكتاب الأطفال "Die Königin die Frösche" (5+) من تأليف دافيد كالي وماركو سوما. سيؤدي موسيقيون من أوركسترا ولاية هيسن وممثلون من فرقة JUST هذه الحكاية المشجعة حول المساواة والعدالة في إنتاج أولدوز أشرف
غاندومي، مع موسيقى للملحن الصاعد لاريس باوكر.

تقدم إيميل أيدوغدو مسرحيتها في برنامج "ناه دران! مسرحيات جديدة لمسرح الأطفال" على مسرح فارتبورغ ضمن برنامج "مسرحيات جديدة لمسرح الأطفال" الذي تقدمه فرقة يونجيس شاوسبييل دوسلدورف. يحتفل المسرح السردي الشعري (3+) بعرضه الأول في 15 يناير.

"طروادة!" (10+) للمخرج هينر كالمير يتناول موضوعًا يهم الشباب أيضًا: لماذا تُشن الحروب وكيف يمكن أن نتعامل مع بعضنا البعض بإنسانية ومحبة؟ فاز النص بجائزة لجنة تحكيم الشباب في أيام مولهايم المسرحية 2024، وهو من إخراج ميلان غاتر. يحتفل بعرضه الأول في 26.02. ستقدم ميا كونستانتين رواية ليف سترومكويست المصورة "Im Spiegelsaal" إلى مسرح فارتبورغ للشباب (13+) اعتبارًا من 8 مايو: نظرة ساخرة ومسلية على مُثُل الجمال وصور الجسد ووسائل التواصل الاجتماعي.

مع مسرحية "مزرعة الحيوانات" (ابتداءً من 18 أبريل في فارتبورغ) المأخوذة عن جورج أورويل، ستتاح الفرصة لمواطني المدينة والمنطقة المحيطة بها للصعود إلى المسرح بأنفسهم في ظل ظروف احترافية. تحت إشراف إيميل أيدوغدو، ستقوم الفرقة المشتركة بين الأجيال بتطوير نسختهم الخاصة من هذه القصة السياسية. كما يبحثون أيضًا عن عشاق الموسيقى. كما ستشارك "فرقة فيسبادن"، التي جمعت بالفعل سكان فيسبادن من خلفيات موسيقية مختلفة للغاية هذا الموسم، في هذا الإنتاج.

يكمل البرنامج برنامج الحفلات الموسيقية المكثف للجمهور الصغير: في العروض المدرسية والعائلية "Wann kommst du geschneit? - Ein Winter-Warte-Konzert" (6+) في 9 و28 نوفمبر، ستحول فرقة هيسيشس شتاتسورشيستر تحت الإدارة الموسيقية للعازف الأول الجديد بول تاوبيتز إلى حلم شتوي في قاعة غروسيس هاوس.

في 1 أكتوبر، حفل "Mitten im Klang" (11+) وهو حفل موسيقي وسادة يدعو الفصول الدراسية لتجربة السيمفونية رقم 5 لبيتر تشايكوفسكي في E الصغرى عن قرب. هناك حفلتان موسيقيتان للأطفال (5+) وسلسلة حفلات الأطفال الموسيقية "Brüderchen, komm tanz mit mir" (0-3 سنوات) تستهدف الصغار جدًا.

تدعوك العديد من العروض لاكتشاف المسرح من وراء الكواليس، في تبادل مشترك أو بالوقوف على خشبة المسرح بنفسك. تحقيقًا لهذه الغاية، يعمل مسرح ولاية هيسن في العديد من التعاونات مع Kultur Mittendrin، وJustus Wiesbaden e.V. ومركز تعليم الكبار ومجموعة الشباب من الجيل الجديد الرائدة في المسرح المفتوح وغيرها.

في هذا الموسم أيضًا، ستتيح النوادي المختلفة إمكانية اكتشاف المسرح والإبداع معًا. تتنوع البرامج لجميع الأجيال، وتتنوع البرامج بتنوع الموضوعات. فعلى سبيل المثال، يستهدف نادي "كيف تكونين امرأة - ارقصي وتصرفي وكأن أحدًا لا يشاهدك"، بالتعاون مع نادي زونتا في فيسبادن، النساء المهتمات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 16 و60 عامًا. يقام نادي "كيف تصنع التأثير" بالتعاون مع JiZ (Jugend im Zentrum) ويخلق مساحة يمكن للشباب (من 13 إلى 18 عامًا) التعرف على المسرح والمساعدة في تشكيل المسرح.
المساعدة في تشكيل المسرح.

بالإضافة إلى ذلك، ستتيح أيام المسرح المدرسي في الفترة من 16 إلى 20 مارس مرة أخرى الفرصة لمئات الأطفال والشباب لتقديم عروضهم في مسرح الدولة.

يقدم مسرح يونج شتاتسموسيك تحت إدارة آيريس ليمبارث عرضين أوليين هذا الموسم: "جيكل وهايد" (14+)، وهي مسرحية موسيقية رائعة للمؤلف الموسيقي الحائز على جوائز في برودواي فرانك ويلدهورن وقصته السخيفة عن العالم الدكتور جيكل وشخصيته الشريرة الأخرى السيد هايد. تُعرض لأول مرة في 27 سبتمبر في دار كلاينس هاوس.

"أليس بالقلب" (12+) لدونكان شيك وستيفن ساتر يجمع بين العمق والخفة، ففي العمل الجديد لمبدعي "صحوة الربيع" الحائزين على جائزتي توني وجرامي، تفتح قصة "أليس في بلاد العجائب" عالمًا خياليًا لفتاة صغيرة خلال الحرب العالمية الثانية يساعدها على التأقلم مع واقعها المهدد. يمكن تجربة مسرحية "أليس في بلاد العجائب" في مسرح فارتبورغ ابتداءً من 14 فبراير.

ستتيح تجارب الأداء السنوية في 13 و14 ديسمبر الفرصة مرة أخرى للشباب الموهوبين للمشاركة في العروض القادمة.