*** Моля, имайте предвид: Отделите „Гражданска служба“ и „Регистратура“ ще бъдат затворени през целия ден в петък, 07.08.2026 г., както и в понеделник, 10.08.2026 г. От вторник, 11.08.2026 г., и двата отдела отново ще са на Ваше разположение както обикновено.***

Поради текущ недостиг на персонал в Гражданския регистър се наблюдава удължено време за обработка на заявленията.
В момента обработката на Вашето заявление може да отнеме няколко седмици.

Затова Ви молим да се въздържате от запитвания за състоянието на Вашето дело през първите шест седмици.

Лична достъпност

С удоволствие сме на Ваше разположение лично, но работим изключително по предварително запазени часове.

Молим Ви, в съответствие с изискванията за защита на личните данни, винаги да качвате документите си чрез „цифровата (Отваря се в нов раздел)пощенска кутия“.


Актове и излизане от църквата:

• Издаване на удостоверения за гражданско състояние
• Осъществяване на излизане от църквата
• Удостоверения за фамилното име в брака и след развод
• Координация на проекта „Team OnlineRathaus“

Общи въпроси, свързани с удостоверенията и излизането от църквата: urkunden@wiesbaden.de

Ако желаете да поръчате удостоверения, кликнете тук (Отваря се в нов раздел).

Можете да резервирате час за излизане от църквата в нашия календар (Отваря се в нов раздел).


Раждания:

• Регистрация или предварителна регистрация на раждане
• Признаване на бащинство

Общи въпроси относно регистрацията на раждане или дати за признаване на бащинство: geburten@wiesbaden.de


Сключване на брак: 

• Регистрация на сключване на брак
• Издаване на удостоверения за брачна правоспособност

Можете да резервирате дати за сватба в нашия календар (Отваря се в нов раздел).

Поради ремонтни работи в Старата кметска сграда, до второ нареждане като алтернатива може да се резервира Малката тържествена зала в Новата кметска сграда. Освен това предлагаме сватбени церемонии на нашите специални места за сватби.

Общи въпроси, свързани със сключването на брак, или дати за регистрация на брака: heiraten@wiesbaden.de


Смъртни случаи:

• Удостоверяване на смъртни случаи
• Издаване на смъртни актове

Общи въпроси относно удостоверяването на смърт и срокове: sterbefaelle@wiesbaden.de


Специални удостоверения:

• Допълнително регистриране на брак, раждане или смърт в чужбина
• Актуализиране на регистрите, например при развод, признаване на бащинство, осиновяване и др.
• Декларации за име от чужбина

Общи въпроси относно специалните регистрационни процедури и срокове: fambuch@wiesbaden.de


Използване на име:

• Промяна на фамилията по важна причина (съгласно публичното право)
• Допълнителни декларации за името на съпрузи и деца
• Уеднаквяване на имената
• Декларация за реда на имената
• Декларация относно вписването на пола и имената

Информация за възможностите за носене на фамилно име можете да намерите тук (Отваря се в нов раздел)

Общи въпроси относно носенето на фамилно име и срокове: namenwiesbadende