***Si prega di notare che l'Ufficio di Stato Civile rimarrà chiuso per l'intera giornata di martedì 23 giugno 2026 a causa di un evento interno. A partire da mercoledì 24 giugno 2026 saremo nuovamente a vostra disposizione come di consueto.***

A causa di un'attuale carenza di personale, i tempi di elaborazione presso l'Ufficio di Stato Civile sono più lunghi del solito.
L'elaborazione della vostra richiesta potrebbe richiedere diverse settimane.

Vi preghiamo pertanto di astenervi dal richiedere aggiornamenti sullo stato di avanzamento della pratica nelle prime sei settimane.

Disponibilità personale

Siamo lieti di assistervi di persona, ma lavoriamo esclusivamente su appuntamento.

Vi preghiamo di caricare i vostri documenti tramite la "casella postale digitale (Si apre in una nuova scheda)", in conformità con le norme sulla protezione dei dati.


Certificati e uscite dalla Chiesa:

• Rilascio di certificati di stato civile
• Procedura di uscita dalla Chiesa
• Certificati relativi all'uso del cognome nel matrimonio e dopo il divorzio
• Gestione del progetto "Team OnlineRathaus"

Domande generali relative a certificati e uscite dalla Chiesa: urkunden@wiesbaden.de

Se desiderate richiedere dei certificati, cliccate qui.

È possibile prenotare gli appuntamenti per l'uscita dalla Chiesa nel nostro calendario.


Nascite:

• Dichiarazione o prenotifica di nascita
• Riconoscimento di paternità

Domande generali relative alla registrazione della nascita o agli appuntamenti per il riconoscimento di paternità: geburten@wiesbaden.de


Matrimonio: 

• Registrazione del matrimonio
• Rilascio di certificati di capacità matrimoniale

È possibile prenotare le date per il matrimonio nel nostro calendario.

A causa dei lavori di ristrutturazione del Vecchio Municipio, fino a nuovo avviso è possibile prenotare in alternativa la Piccola Sala delle Feste nel Nuovo Municipio. Inoltre, offriamo cerimonie di matrimonio nei nostri luoghi speciali.

Domande generali sul matrimonio o appuntamenti per la registrazione del matrimonio: heiraten@wiesbaden.de


Decessi:

• Registrazione dei decessi
• Rilascio dei certificati di morte

Domande generali relative alla registrazione di un decesso e appuntamenti: sterbefaelle@wiesbaden.de Registrazioni speciali:

• Registrazione a posteriori di un matrimonio, una nascita o un decesso all'estero
• Aggiornamento dei registri, ad es. divorzio, riconoscimento di paternità, adozione ecc.
• Dichiarazioni relative al cognome provenienti dall'estero

Domande generali relative alle registrazioni speciali e agli appuntamenti: fambuch@wiesbaden.de


Uso del nome:

• Cambio di cognome per motivi importanti (di diritto pubblico)
• Dichiarazioni successive relative al nome di coniugi e figli
• Allineamento dei nomi
• Dichiarazione sull'ordine dei nomi
• Dichiarazione relativa all'indicazione del sesso e ai nomi

Qui trovate informazioni sulle possibilpostale digitale (Si apre in una nuova scheda)", in conformità con le norme sulla protezione dei dati.


Certificati e uscite dalla Chiesa:

• Rilascio di certificati di stato civile
• Procedura di uscita dalla Chiesa
• Certificati relativi all'uso del cognome nel matrimonio e dopo il divorzio
• Gestione del progetto "Team OnlineRathaus"

Domande generali relative a certificati e uscite dalla Chiesa: urkundenwiesbadende

Se desiderate richiedere dei certificati, cliccate qui (Si apre in una nuova scheda).

È possibile prenotare gli appuntamenti per l'uscita dalla Chiesa nel nostro calendario (Si apre in una nuova scheda).


Nascite:

• Dichiarazione o prenotifica di nascita
• Riconoscimento di paternità

Domande generali relative alla registrazione della nascita o agli appuntamenti per il riconoscimento di paternità: geburtenwiesbadende


Matrimonio: 

• Registrazione del matrimonio
• Rilascio di certificati di capacità matrimoniale

È possibile prenotare le date per il matrimonio nel nostro calendario (Si apre in una nuova scheda).

A causa dei lavori di ristrutturazione del Vecchio Municipio, fino a nuovo avviso è possibile prenotare in alternativa la Piccola Sala delle Feste nel Nuovo Municipio. Inoltre, offriamo cerimonie di matrimonio nei nostri luoghi speciali.

Domande generali sul matrimonio o appuntamenti per la registrazione del matrimonio: heiratenwiesbadende


Decessi:

• Registrazione dei decessi
• Rilascio dei certificati di morte

Domande generali relative alla registrazione di un decesso e appuntamenti: sterbefaellewiesbadende Registrazioni speciali:

• Registrazione a posteriori di un matrimonio, una nascita o un decesso all'estero
• Aggiornamento dei registri, ad es. divorzio, riconoscimento di paternità, adozione ecc.
• Dichiarazioni relative al cognome provenienti dall'estero

Domande generali relative alle registrazioni speciali e agli appuntamenti: fambuchwiesbadende


Uso del nome:

• Cambio di cognome per motivi importanti (di diritto pubblico)
• Dichiarazioni successive relative al nome di coniugi e figli
• Allineamento dei nomi
• Dichiarazione sull'ordine dei nomi
• Dichiarazione relativa all'indicazione del sesso e ai nomi

Qui (Si apre in una nuova scheda) trovate informazioni sulle possibilità di scelta del cognome

Domande generali relative all'uso del cognome e appuntamenti: namenwiesbadende