*** Attention : le service des relations avec les citoyens et le service de l'état civil seront fermés toute la journée le vendredi 7 août 2026 ainsi que le lundi 10 août 2026. À partir du mardi 11 août 2026, ces deux services seront à nouveau à votre disposition comme d'habitude.***

En raison d'un manque actuel de personnel, les délais de traitement sont allongés au service de l'état civil.
Le traitement de votre demande peut actuellement prendre plusieurs semaines.

Nous vous prions donc de bien vouloir vous abstenir de toute demande de suivi pendant les six premières semaines.

Disponibilité
en personne

Nous sommes à votre disposition en personne, mais nous travaillons exclusivement sur rendez-vous.

Conformément à la réglementation sur la protection des données, nous vous prions de toujours télécharger vos documents via la « boîte aux lettres numérique (S'ouvre dans un nouvel onglet) ».


Actes d'état civil et sorties de l'Église :

• Délivrance d’actes d’état civil
• Procédures de sortie de l’Église
• Attestations relatives au nom porté pendant le mariage et après un divorce
• Gestion du projet « Team OnlineRathaus »

Questions générales concernant les actes officiels et les sorties de l'Église : urkundenwiesbadende

Si vous souhaitez commander des actes, cliquez ici (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Vous pouvez réserver un rendez-vous pour une sortie de l'Église dans notre agenda (S'ouvre dans un nouvel onglet).


Naissances :

• Déclarer une naissance ou effectuer une pré-déclaration
• Reconnaître la paternité

Questions générales concernant la déclaration de naissance ou les rendez-vous pour la reconnaissance de paternité : geburten@wiesbaden.de


Mariage : 

• Déclaration de mariage
• Délivrance de certificats de capacité matrimoniale

Vous pouvez réserver des dates de mariage dans notre agenda (S'ouvre dans un nouvel onglet).

En raison des travaux de rénovation de l'ancien hôtel de ville, la petite salle des fêtes du nouvel hôtel de ville peut être réservée à titre d'alternative jusqu'à nouvel ordre. Nous proposons également des cérémonies de mariage dans nos lieux de cérémonie exceptionnels.

Questions générales concernant le mariage ou rendez-vous pour la déclaration de mariage : heiratenwiesbadende


Décès :

• Enregistrement des décès
• Délivrance de certificats de décès

Questions générales concernant l’enregistrement d’un décès et les rendez-vous : sterbefaelle@wiesbaden.de Enregistrements


particuliers :

• Enregistrement a posteriori d’un mariage, d’une naissance ou d’un décès à l’étranger
• Mise à jour des registres (par exemple : divorce, reconnaissance de paternité, adoption, etc.)
• Déclarations de nom provenant de l'étranger

Questions générales concernant les actes d'état civil particuliers et les rendez-vous : fambuchwiesbadende


Nom de famille :

• Changement de nom pour motif grave (de droit public)
• Déclarations a posteriori relatives au nom des conjoints et des enfants
• Harmonisation des noms
• Déclaration relative à l'ordre des prénoms
• Déclaration relative à l'inscription du sexe et aux prénoms

Vous trouverez ici (S'ouvre dans un nouvel onglet) des informations sur les différentes possibilités de choix du nom

Questions générales concernant le choix du nom et les rendez-vous : namenwiesbadende