Τα άτομα που είναι εγγεγραμμένα στο Βισμπάντεν έχουν, σύμφωνα με τον Ομοσπονδιακό Νόμο περί Εγγραφής (BMG), το δικαίωμα να υποβάλουν ένσταση στην αρμόδια αρχή εγγραφής κατά της δημοσίευσης ή της διαβίβασης των προσωπικών τους δεδομένων. Η ένσταση μπορεί να υποβληθεί ανά πάσα στιγμή και ισχύει μέχρι ανάκλησής της. Σε περίπτωση μετακόμισης, η απαγόρευση διαβίβασης παύει να ισχύει και πρέπει να υποβληθεί νέα αίτηση σε περίπτωση επανεγκατάστασης. Η απαγόρευση διαβίβασης ισχύει μόνο για την υπηρεσία καταχώρησης κατοίκων του Βισμπάντεν. Δεν απαιτείται αιτιολόγηση για την καταχώριση απαγορεύσεων διαβίβασης. Δεν θα λάβετε επιπλέον επιβεβαίωση σχετικά με την καταχώριση της απαγόρευσης διαβίβασης που ζητήσατε.

Επεξηγήσεις σχετικά με τις επιμέρους απαγορεύσεις διαβίβασης

1. Ένσταση κατά της διαβίβασης σε θρησκευτικές κοινότητες
   Ο νόμος περί καταχώρησης προβλέπει ότι στις εκκλησίες επιτρέπεται να διαβιβάζονται, εκτός από τα στοιχεία των μελών τους, και ορισμένα βασικά στοιχεία μη μελών που ζουν με μέλος της εκκλησίας στην ίδια οικογενειακή ομάδα. Ωστόσο, το εν λόγω μέλος της οικογένειας – δηλαδή όχι το ίδιο το μέλος της εκκλησίας – μπορεί, σύμφωνα με το § 42 παρ. 3 του ΝΜΚ, να ζητήσει την επιβολή απαγόρευσης διαβίβασης.
   
   
2. Αντίρρηση σε περίπτωση επετείων ηλικίας και γάμου
   Εάν γιορτάζετε επέτειο ηλικίας, γάμου ή συμβίωσης, η αρχή καταγραφής μπορεί, βάσει του άρθρου 50 παράγραφος 2 του BMG, να παράσχει πληροφορίες που περιορίζονται στα ακόλουθα στοιχεία: Όνομα και επώνυμο, ακαδημαϊκός τίτλος, διευθύνσεις, καθώς και ημερομηνία και είδος της επετείου. Ωστόσο, οι πληροφορίες αυτές επιτρέπεται να παρασχεθούν μόνο εάν δεν έχετε υποβάλει ένσταση.
   
   
3. Αντίρρηση κατά της διαβίβασης σε πολιτικά κόμματα
   Στο πλαίσιο των εκλογών, τα στοιχεία μητρώου μπορούν, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 του BMG, να διαβιβάζονται σε πολιτικά κόμματα, ομάδες ψηφοφόρων και άλλους φορείς υποβολής εκλογικών προτάσεων στο πλαίσιο των λεγόμενων «ομαδικών πληροφοριών». 
   
   

Σημείωση: 

Με την έναρξη ισχύος του νόμου για τη μείωση της γραφειοκρατίας στο πεδίο αρμοδιοτήτων του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εσωτερικών, από τις 09.07.2026 καταργείται η δυνατότητα καταχώρισης απαγόρευσης διαβίβασης σε εκδότες καταλόγων διευθύνσεων σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 του BMG.

Μπορείτε να υποβάλετε την αίτησήPDF-Αρχείο149,24 kB σας ηλεκτρονικά ή γραπτώς.