Les personnes déclarées à Wiesbaden disposent, conformément à la loi fédérale sur l'enregistrement (BMG), d'un droit d'opposition auprès du service d'enregistrement contre la publication ou la transmission de leurs données personnelles. Une opposition peut être formulée à tout moment et reste valable jusqu'à révocation. En cas de déménagement, le blocage de transmission prend fin et doit faire l'objet d'une nouvelle demande en cas de retour. Le blocage de transmission n'est valable qu'auprès du service d'enregistrement de Wiesbaden. Il n'est pas nécessaire de justifier l'enregistrement d'un blocage de transmission. Aucune confirmation supplémentaire ne vous sera envoyée concernant l'enregistrement de l'interdiction de transmission que vous avez demandée.

Explications concernant les différentes interdictions de transmission

1. Opposition à la transmission de données aux communautés religieuses
   La loi sur l’enregistrement prévoit que, outre les données de leurs membres, certaines données de base concernant les non-membres vivant au sein du même foyer qu’un membre de l’Église peuvent être transmises aux Églises. Le membre de la famille concerné – et non le membre de l’Église lui-même – peut toutefois, en vertu de l’article 42, paragraphe 3, du Code de la population (BMG), demander la mise en place d’une interdiction de transmission.
   
   
2. Opposition en cas d’anniversaires d’âge, de mariage ou de partenariat
   Si vous fêtez un anniversaire d’âge, de mariage ou de partenariat, l’autorité chargée de l’enregistrement peut, en vertu de l’article 50, paragraphe 2, du Code de la population (BMG), fournir des informations limitées aux données suivantes : prénom et nom de famille, titre de docteur, adresses ainsi que la date et la nature de l’anniversaire. Ces informations ne peuvent toutefois être communiquées que si vous ne vous y êtes pas opposé.
   
   
3. Opposition à la transmission aux partis politiques
   Dans le cadre des élections, les données d'enregistrement peuvent, conformément à l'article 50, paragraphe 1, du Code de la population (BMG), être transmises aux partis politiques, aux groupes d'électeurs et aux autres organismes présentant des listes électorales, dans le cadre de ce que l'on appelle les « renseignements collectifs ». 
   
   

Remarque : 

Avec l’entrée en vigueur de la loi sur la réduction de la bureaucratie au sein du ministère fédéral de l’Intérieur, la possibilité d’enregistrer une interdiction de transmission aux éditeurs d’annuaires conformément à l’article 50, paragraphe 3, de la loi sur l’état civil (BMG) a été supprimée depuis le 9 juillet 2026.

Vous pouvez déposer votre demandePDF-Fichier149,24 kB en ligne ou par courrier.