§ 11 SGB VIII (1): «Ai giovani devono essere messe a disposizione le iniziative di animazione giovanile necessarie a favorire il loro sviluppo. Tali offerte devono fare riferimento agli interessi dei giovani ed essere definite e plasmate insieme a loro, consentendo loro di acquisire autonomia decisionale e stimolandoli a sviluppare un senso di responsabilità sociale e di impegno sociale.”

Ciò apre un ampio campo di pianificazione che – insieme a numerosi operatori specializzati nel settore del lavoro giovanile – deve essere co-progettato o pianificato anche attraverso la pianificazione dell’assistenza ai giovani.