§ 11 du SGB VIII (1) : « Les jeunes doivent pouvoir bénéficier des activités de jeunesse nécessaires à la promotion de leur développement. Ces offres doivent s’appuyer sur les centres d’intérêt des jeunes, être définies et élaborées en collaboration avec eux, les rendre capables d’autodétermination et les inciter à assumer leur part de responsabilité sociale ainsi qu’à s’engager socialement. »

Cela ouvre un vaste champ d’action en matière de planification qui doit être façonné et organisé, en collaboration avec de nombreux professionnels du secteur de l’animation jeunesse, notamment dans le cadre de la planification de l’aide à la jeunesse.