§ 11 SGB VIII (1): „Tinerilor trebuie să li se pună la dispoziție programele de activități pentru tineret necesare pentru promovarea dezvoltării lor. Acestea trebuie să țină seama de interesele tinerilor și să fie co-determinate și co-elaborate de aceștia, să îi capaciteze pentru autodeterminare și să îi stimuleze și să îi îndrume către responsabilitate socială și angajament social.”

Acest lucru deschide un domeniu vast de planificare, care – împreună cu numeroși specialiști din domeniul activităților pentru tineret – trebuie, de asemenea, să fie co-conceput sau planificat prin intermediul planificării asistenței pentru tineret.