Artículo 11 del SGB VIII (1): «Se pondrán a disposición de los jóvenes las actividades de trabajo juvenil necesarias para fomentar su desarrollo. Estas deben partir de los intereses de los jóvenes y ser definidas y diseñadas conjuntamente con ellos, capacitarlos para la autodeterminación y estimularlos y guiarlos hacia la corresponsabilidad social y el compromiso social».

Esto abre un amplio campo de planificación que —junto con numerosos profesionales del ámbito del trabajo con jóvenes— debe configurarse o planificarse también a través de la planificación de la asistencia a la juventud.