§ 11 SGB VIII (1): «Πρέπει να παρέχονται στους νέους οι απαραίτητες δραστηριότητες νεολαίας για την προώθηση της ανάπτυξής τους. Οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να συνδέονται με τα ενδιαφέροντα των νέων και να καθορίζονται και να διαμορφώνονται από τους ίδιους, να τους ενδυναμώνουν στην αυτοδιάθεση και να τους ενθαρρύνουν και να τους οδηγούν προς την κοινωνική συνυπευθυνότητα και την κοινωνική δράση.»

Αυτό ανοίγει ένα ευρύ πεδίο σχεδιασμού, το οποίο – σε συνεργασία με πολλούς ειδικευμένους επαγγελματίες του τομέα της νεανικής εργασίας – πρέπει επίσης να διαμορφωθεί ή να σχεδιαστεί μέσω του σχεδιασμού της νεανικής βοήθειας.