Vai al contenuto
Comunicato stampa della capitale dello Stato di Wiesbaden

Dalla brocca d'argento alla via dell'oro: mostra al Museo Civico

Il Museo Civico sul Markt (sam) inaugura martedì 16 giugno la mostra «Christian Dell – Dalla brocca d’argento alla Goldgasse». L'esposizione è dedicata a un maestro artigiano del Bauhaus statale di Weimar e co-fondatore del movimento "Das Neue Frankfurt", che trascorse la seconda metà della sua vita a Wiesbaden.

Con questa mostra speciale, il Museo Civico dedica un'esposizione completa a uno dei designer più influenti del XX secolo. Fino al 15 novembre, nell’ambito della World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 (WDC 2026), il Museo Civico mostra la varietà dell’opera di Dell: dai primi lavori in argento ai progetti innovativi in plastica, fino alle sue lampade della serie “Kaiser Idell”, famose ancora oggi.

Dell (1893–1974) è una delle figure di spicco della storia del design tedesco. Dopo la formazione come argentiere a Hanau, ha lavorato come maestro artigiano al Bauhaus statale di Weimar e successivamente come responsabile del corso di metallurgia alla Scuola d’arte di Francoforte sul Meno. Lì ha influenzato una generazione di designer e ha portato a termine un’evoluzione dal pezzo unico artigianale al prodotto di serie di alta qualità. I suoi progetti uniscono la precisione artigianale alla chiarezza funzionale e a un spiccato interesse per i nuovi materiali.

Dell è diventato particolarmente famoso per i suoi progetti di lampade della serie "Kaiser Idell", che ancora oggi sono considerate icone del design moderno. Meno noto è invece il suo ruolo di insegnante, pioniere e innovatore del design industriale. La mostra allo Stadtmuseum prende quindi in esame l’intera gamma della sua produzione e presenta, oltre a oggetti in argento, anche rare opere in plastica, ceramiche e numerose lampade. Oltre agli oggetti provenienti dalla collezione storica della Fondazione Stadtmuseum Wiesbaden, l’esposizione si avvale di importanti prestiti nazionali e internazionali, tra cui quelli provenienti dall’Archivio Bauhaus e dalla Bröhan Design Foundation di Berlino, dalla Fondazione Bauhaus Dessau e da altri rinomati musei e collezioni private.

«Christian Dell non ha mai inteso il design come fine a se stesso. Le sue opere dimostrano come un buon design possa migliorare la vita quotidiana e diventare accessibile a molte persone – un’idea che è attuale ancora oggi e che si riflette anche nel leitmotiv del WDC 2026“Design for Democracy. Atmospheres for a better life”. Allo stesso tempo, Dell è stato una figura di spicco del design internazionale e parte integrante della storia della città di Wiesbaden, che finora è stata ingiustamente sottovalutata. “In qualità di museo cittadino, dedichiamo questo spazio a questa personalità eccezionale, il cui operato ha avuto un’influenza che si è estesa ben oltre la città e la regione, e siamo lieti di poter ripercorrere la vita e l’opera di Christian Dell nell’ambito della World Design Capital di Francoforte e della regione del Reno-Meno, rendendola visibile al maggior numero possibile di persone”, afferma Sabine Philipp, direttrice del Museo della Città.

Il legame di Dell con Wiesbaden era finora in gran parte sconosciuto. Dopo aver vissuto a Weimar, Francoforte, in Baviera e nell’Harz, vi fece ritorno nel 1940. Dopo la seconda guerra mondiale aprì in Goldgasse il negozio «Geräte [/] Kunst [/] Schmuck». In questo modo, la mostra collega la storia del design internazionale a un capitolo finora poco conosciuto della storia della città di Wiesbaden.

«Christian Dell era molto più che il progettista della lampada “Kaiser Idell”. Come argentiere, insegnante e progettista di nuovi materiali, ha plasmato il Modernismo. La mostra mette in luce l’intera gamma della sua opera», spiega la dott.ssa Vera Klewitz, curatrice della mostra.

Il Museo Civico è aperto dal martedì alla domenica, tutti i giorni dalle 11 alle 17. Il giovedì è aperto dalle 11 alle 20. L’ingresso alla mostra permanente è gratuito. L’ingresso alla mostra temporanea costa sei euro, ridotto quattro euro.

La mostra è un progetto nell’ambito del WDC 2026 ed è accompagnata da un ricco programma di attività collaterali con visite guidate, conferenze, workshop e dibattiti. In questo modo vengono messe in luce diverse sfaccettature dell’opera di Dell e la sua importanza per il design, l’artigianato e la cultura quotidiana. Il WDC 2026 è sostenuto dal Land Assia, dalla città di Francoforte sul Meno e dal Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

In occasione della mostra viene pubblicato un opuscolo di accompagnamento riccamente illustrato (112 pagine), disponibile presso lo Stadtmuseum al prezzo di 14,80 euro. Verrà inoltre pubblicata l’ampia monografia “arnoldsche ART PUBLISHERS, Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden, Sabine Philipp (curatrice), Christian Dell”. Il volume conta 280 pagine, costa 48 euro e ha il codice ISBN 978-3-89790-758-4.

Immagini

Dalla brocca d'argento alla via dell'oro: mostra al Museo Civico
Si prega di tenere presente che il materiale fotografico messo a disposizione può essere utilizzato gratuitamente esclusivamente nell'ambito della copertura giornalistica della mostra e con l'obbligo di citare la fonte.
Dalla brocca d'argento alla via dell'oro: mostra al Museo Civico
Si prega di tenere presente che il materiale fotografico messo a disposizione può essere utilizzato gratuitamente esclusivamente nell'ambito della copertura giornalistica della mostra e con l'obbligo di citare la fonte.

L'editore di questo comunicato stampa è l'Ufficio Stampa della Capitale dello Stato di Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende I cittadini che hanno domande possono contattare il dipartimento o l'ufficio competente.

Interessante anche

elenco degli osservatori

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine