يُخصص متحف المدينة، من خلال هذا المعرض الخاص، معرضاً شاملاً لأحد أبرز المصممين في القرن العشرين. وحتى 15 نوفمبر، يعرض متحف المدينة، في إطار مبادرة "فرانكفورت راين-ماين عاصمة التصميم العالمية 2026" (WDC 2026)، تنوع إبداعات ديل – بدءًا من أعماله الفضية المبكرة، مرورًا بتصميماته المبتكرة من البلاستيك، وصولًا إلى مصابيحه الشهيرة حتى اليوم من سلسلة "كايزر إيدل".

يُعد ديل (1893–1974) من الشخصيات البارزة في تاريخ التصميم الألماني. بعد تدريبه كصائغ فضة في هاناو، عمل كرئيس ورشة في مدرسة باوهاوس الحكومية في فايمار، ثم كمدير لقسم المعادن في مدرسة الفنون في فرانكفورت أم ماين. هناك، أثر في جيل من المصممين والمصممات، وأحدث تطوراً من القطع الفنية الفريدة المصنوعة يدوياً إلى المنتجات المتسلسلة عالية الجودة. تجمع تصاميمه بين الدقة الحرفية والوضوح الوظيفي واهتماماً واضحاً بالمواد الجديدة.

اكتسب ديل شهرة خاصة من خلال تصاميمه للمصابيح من سلسلة "كايزر إيدل"، التي لا تزال تعتبر حتى اليوم أيقونات للتصميم الحديث. في المقابل، فإن دوره كمدرس ورائد ومبتكر في مجال التصميم الصناعي أقل شهرة. لذلك، تسلط المعرض في متحف المدينة الضوء على النطاق الكامل لإنتاجه، وتعرض، إلى جانب القطع الفضية، أعمالاً نادرة من البلاستيك، والسيراميك، والعديد من المصابيح. وتستند المعروضات، إلى جانب القطع من المجموعة التاريخية لمدينة فيسبادن التابعة لمؤسسة متحف المدينة، إلى قطع مهمة مستعارة من مصادر وطنية ودولية، بما في ذلك أرشيف باوهاوس ومؤسسة بروهان للتصميم في برلين، ومؤسسة باوهاوس ديساو، بالإضافة إلى متاحف ومجموعات خاصة أخرى مرموقة.

"لم يعتبر كريستيان ديل التصميم غاية في حد ذاته أبدًا. تظهر أعماله كيف يمكن للتصميم الجيد أن يحسن الحياة اليومية ويصبح في متناول الكثير من الناس – وهي فكرة لا تزال حديثة حتى اليوم وتنعكس أيضًا في الشعار الرئيسي لـ WDC 2026"التصميم من أجل الديمقراطية. أجواء لحياة أفضل". وفي الوقت نفسه، كان ديل شخصية دولية في عالم التصميم وجزءًا من تاريخ مدينة فيسبادن، وهو ما لم يحظَ حتى الآن بالتقدير الكافي، وهو ما يعد ظلمًا. تقول سابين فيليب، مديرة متحف المدينة: "بصفتنا متحفًا للمدينة، نكرس أنفسنا لهذه الشخصية البارزة، التي امتدت إنجازاتها الحياتية حتى اليوم إلى ما هو أبعد من المدينة والمنطقة، ويسعدنا أن نستعرض حياة وأعمال كريستيان ديل في إطار "عاصمة التصميم العالمية فرانكفورت ومنطقة راين-ماين" وأن نجعلها مرئية لأكبر عدد ممكن من الناس".

كانت علاقة ديل بويسبادن غير معروفة إلى حد كبير حتى الآن. بعد أن عاش في فايمار وفرانكفورت وبافاريا وهارز، عاد إلى هنا عام 1940. بعد الحرب العالمية الثانية، افتتح متجر "Geräte [/] Kunst [/] Schmuck" في شارع غولدغاس. وبذلك، يربط المعرض بين تاريخ التصميم الدولي وفصل لم يكن معروفًا حتى الآن من تاريخ مدينة فيسبادن.

"كان كريستيان ديل أكثر بكثير من مجرد مصمم مصباح 'كايزر إيدل'. بصفته صائغ فضة ومدرسًا ومصممًا للمواد الجديدة، كان له تأثير كبير على العصر الحديث. يسلط المعرض الضوء على النطاق الكامل لإنتاجه"، توضح الدكتورة فيرا كليويتز، أمينة المعرض.

يفتح متحف المدينة أبوابه يوميًا من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً. ويفتح يوم الخميس من الساعة 11 صباحًا حتى 8 مساءً. الدخول إلى المعرض الدائم مجاني. تبلغ تكلفة الدخول إلى المعرض الخاص 6 يورو، و4 يورو للطلاب.

المعرض هو مشروع في إطار WDC 2026 ويصاحبه برنامج مصاحب شامل يتضمن جولات إرشادية ومحاضرات وورش عمل وحوارات. ويُسلط الضوء خلال ذلك على جوانب مختلفة من أعمال ديل وأهميتها للتصميم والحرف اليدوية والثقافة اليومية. يتم دعم WDC 2026 من قبل ولاية هيسن ومدينة فرانكفورت أم ماين وصندوق الثقافة فرانكفورت راين ماين.

يصدر مع المعرض كتيب مصاحب غني بالصور (112 صفحة)، متوفر في متحف المدينة بسعر 14.80 يورو. بالإضافة إلى ذلك، سيصدر المنشور الشامل "arnoldsche ART PUBLISHERS، مؤسسة متحف مدينة فيسبادن، سابين فيليب (محررة)، كريستيان ديل". يتألف المنشور من 280 صفحة ويكلف 48 يورو، ورقم ISBN الخاص به هو 978-3-89790-758-4.