Перейти до змісту
Прес-реліз столиці землі Вісбаден

Від «Срібного глечика» до «Золотої вулиці»: виставка в міському музеї

Міський музей на Ринковій площі (sam) відкриває у вівторок, 16 червня, виставку «Крістіан Делл — Від срібного глечика до Золотої вулиці». Вона присвячена майстру Державного Баугаузу у Веймарі та співавтору руху «Новий Франкфурт», який провів другу половину свого життя у Вісбадені.

У рамках спеціальної виставки Міський музей присвячує велику експозицію одному з найвизначніших дизайнерів 20 століття. До 15 листопада міський музей у рамках World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 (WDC 2026) демонструє різноманітність творчості Делла — від ранніх срібних виробів та інноваційних пластикових проектів до його відомих і донині світильників серії «Kaiser Idell».

Делл (1893–1974) є однією з найвизначніших постатей в історії німецького дизайну. Після навчання на срібника в Ганау він працював майстром у Державному Баугаузі у Веймарі, а згодом — керівником класу металообробки у Школі мистецтв у Франкфурті-на-Майні. Там він сформував ціле покоління дизайнерів і здійснив перехід від унікальних предметів художнього ремесла до високоякісних серійних виробів. Його проекти поєднують ремісничу точність із функціональною чіткістю та виразним інтересом до нових матеріалів.

Особливу популярність Делл здобув завдяки своїм проектам світильників серії «Kaiser Idell», які й досі вважаються іконами сучасного дизайну. Натомість менш відома його роль як викладача, першопрохідця та новатора в галузі промислового дизайну. Тому виставка в міському музеї охоплює весь спектр його творчості та демонструє, окрім срібних предметів, також рідкісні роботи з пластику, кераміку та численні світильники. Основу експозиції складають, окрім предметів із міської історичної колекції Фонду міського музею Вісбадена, значні національні та міжнародні позики, зокрема з Архіву Баугауза та Фонду дизайну Брохана в Берліні, Фонду Баугауза Дессау, а також інших відомих музеїв та приватних колекцій.

«Крістіан Делл ніколи не розумів дизайн як самоціль. Його роботи показують, як хороший дизайн може покращити повсякденне життя та стати доступним для багатьох людей — ідея, яка актуальна й донині та відображена у лейтмотиві WDC 2026«Дизайн для демократії. Атмосфери для кращого життя». Водночас Делл був міжнародною постаттю у світі дизайну та частиною історії міста Вісбадена, що досі, на жаль, не отримала належної оцінки. «Як міський музей, ми присвячуємо себе цій видатній особистості, чий життєвий доробок і донині випромінює вплив далеко за межі міста та регіону, і радіємо можливості дослідити життя та творчість Крістіана Делла в рамках World Design Capital Frankfurt та регіону Рейн-Майн і зробити їх видимими для якомога більшої кількості людей», — каже Сабіне Філіпп, директорка міського музею.

Зв’язки Делла з Вісбаденом досі були маловідомі. Після проживання у Веймарі, Франкфурті, Баварії та Гарці він повернувся сюди у 1940 році. Після Другої світової війни він відкрив у Гольдгассе магазин «Прилади [/] Мистецтво [/] Прикраси». Таким чином виставка поєднує міжнародну історію дизайну з маловідомим досі розділом історії міста Вісбадена.

«Крістіан Делл був набагато більше, ніж просто дизайнером світильника „Kaiser Idell“. Як срібник, викладач і дизайнер нових матеріалів він залишив свій слід у модерні. Виставка демонструє весь спектр його творчості», — пояснює д-р Вера Клевіц, кураторка виставки.

Міський музей працює щодня з вівторка по неділю з 11:00 до 17:00. У четвер він відкритий з 11:00 до 20:00. Вхід на постійну експозицію безкоштовний. Вхід на спеціальну виставку коштує шість євро, пільговий — чотири євро.

Виставка є проектом у рамках WDC 2026 і супроводжується насиченою супутньою програмою з екскурсіями, лекціями, майстер-класами та дискусіями. У їхньому ході висвітлюються різні аспекти творчості Делла, а також його значення для дизайну, ремесла та культури повсякденного життя. WDC 2026 підтримується землею Гессен, містом Франкфурт-на-Майні та Культурним фондом Франкфурт-Рейн-Майн.

До виставки видається супровідна брошура з великою кількістю ілюстрацій (112 сторінок), яку можна придбати у Міському музеї за 14,80 євро. Крім того, виходить об’ємна публікація «arnoldsche ART PUBLISHERS, Фонд міського музею Вісбадена, Сабіне Філіп (редакторка), Крістіан Делл». Вона налічує 280 сторінок, коштує 48 євро та має ISBN 978-3-89790-758-4.

Зображення

Від «Срібного глечика» до «Золотої вулиці»: виставка в міському музеї
Зверніть увагу, що надані фотоматеріали можна використовувати безкоштовно виключно в рамках висвітлення виставки та з обов’язковим зазначенням джерела.
Від «Срібного глечика» до «Золотої вулиці»: виставка в міському музеї
Зверніть увагу, що надані фотоматеріали можна використовувати безкоштовно виключно в рамках висвітлення виставки та з обов’язковим зазначенням джерела.

Видавцем цього прес-релізу є прес-служба столиці землі Вісбаден, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Громадяни, які мають запитання, можуть звертатися до відповідального департаменту або офісу.

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій