Od srebrnego dzbanka do Złotej Uliczki: wystawa w Muzeum Miejskim
Muzeum Miejskie przy Rynku (sam) otworzy we wtorek, 16 czerwca, wystawę „Christian Dell – Od srebrnego dzbanka do Złotej Uliczki”. Wystawa poświęcona jest mistrzowi warsztatowemu Państwowego Bauhausu w Weimarze i współtwórcy ruchu „Das Neue Frankfurt”, który drugą połowę życia spędził w Wiesbaden.
W ramach wystawy specjalnej Muzeum Miejskie poświęca obszerną ekspozycję jednemu z najbardziej wpływowych projektantów XX wieku. Do 15 listopada Muzeum Miejskie, w ramach World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 (WDC 2026), prezentuje różnorodność twórczości Della – od wczesnych prac ze srebra, przez innowacyjne projekty z tworzyw sztucznych, aż po jego słynne do dziś lampy z serii „Kaiser Idell”.
Dell (1893–1974) należy do najważniejszych postaci w historii niemieckiego designu. Po ukończeniu nauki zawodu złotnika w Hanau pracował jako mistrz warsztatowy w Państwowym Bauhausie w Weimarze, a później jako kierownik klasy metaloplastyki w Szkole Sztuk Pięknych we Frankfurcie nad Menem. Tam ukształtował pokolenie projektantów i doprowadził do przejścia od rzemieślniczych dzieł unikatowych do wysokiej jakości produktów seryjnych. Jego projekty łączą precyzję rzemieślniczą z funkcjonalną przejrzystością i wyraźnym zainteresowaniem nowymi materiałami.
Dell zasłynął przede wszystkim dzięki projektom lamp z serii „Kaiser Idell”, które do dziś uważane są za ikony nowoczesnego wzornictwa. Mniej znana jest natomiast jego rola jako nauczyciela, pioniera i innowatora w dziedzinie wzornictwa przemysłowego. Wystawa w Muzeum Miejskim obejmuje zatem całe spektrum jego twórczości i prezentuje, oprócz przedmiotów ze srebra, również rzadkie prace z tworzyw sztucznych, ceramikę oraz liczne oprawy oświetleniowe. Oprócz obiektów z miejskiej kolekcji historycznej Fundacji Muzeum Miejskiego w Wiesbaden, podstawą wystawy są znaczące wypożyczenia krajowe i międzynarodowe, między innymi z Archiwum Bauhausu i Fundacji Bröhan Design w Berlinie, Fundacji Bauhaus Dessau, a także innych renomowanych muzeów i kolekcji prywatnych.
„Christian Dell nigdy nie postrzegał projektowania jako celu samego w sobie. Jego prace pokazują, jak dobre wzornictwo może poprawić codzienność i stać się dostępne dla wielu ludzi – idea, która jest aktualna do dziś i znajduje odzwierciedlenie w motywie przewodnim WDC 2026„Design for Democracy. Atmospheres for a better life”. Jednocześnie Dell był międzynarodową osobistością świata designu i częścią historii miasta Wiesbaden, która do tej pory była niesłusznie zbyt mało doceniana. „Jako Muzeum Miejskie poświęcamy się tej wybitnej osobowości, której dorobek życiowy do dziś wykracza daleko poza miasto i region, i cieszymy się, że w ramach World Design Capital Frankfurt i regionu Ren-Men możemy zgłębić życie i twórczość Christiana Della oraz udostępnić je jak najszerszej publiczności” – mówi Sabine Philipp, dyrektorka Muzeum Miejskiego.
Związek Dells z Wiesbaden był dotychczas w dużej mierze nieznany. Po pobycie w Weimarze, Frankfurcie, Bawarii i Harzu powrócił tu w 1940 roku. Po II wojnie światowej otworzył on przy Goldgasse sklep „Geräte [/] Kunst [/] Schmuck”. W ten sposób wystawa łączy międzynarodową historię designu z dotychczas mało znanym rozdziałem historii miasta Wiesbaden.
„Christian Dell był kimś znacznie więcej niż tylko projektantem lampy »Kaiser Idell«. Jako złotnik, nauczyciel i projektant nowych materiałów wywarł ogromny wpływ na modernizm. Wystawa ukazuje pełen zakres jego twórczości” – wyjaśnia dr Vera Klewitz, kuratorka wystawy.
Muzeum Miejskie jest otwarte od wtorku do niedzieli codziennie w godzinach od 11:00 do 17:00. W czwartek jest otwarte od 11:00 do 20:00. Wstęp na wystawę stałą jest bezpłatny. Wstęp na wystawę czasową kosztuje sześć euro, ulgowy cztery euro.
Wystawa jest projektem realizowanym w ramach WDC 2026 i towarzyszy jej bogaty program towarzyszący obejmujący oprowadzania, wykłady, warsztaty i dyskusje. Podczas tych wydarzeń omówione zostaną różne aspekty twórczości Della oraz jego znaczenie dla designu, rzemiosła i kultury codziennej. WDC 2026 jest wspierane przez kraj związkowy Hesja, miasto Frankfurt nad Menem oraz fundusz kulturalny Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
Do wystawy dołączona jest bogato ilustrowana broszura (112 stron), dostępna w Stadtmuseum w cenie 14,80 euro. Ponadto ukaże się obszerna publikacja „arnoldsche ART PUBLISHERS, Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden, Sabine Philipp (redaktorka), Christian Dell”. Liczy ona 280 stron, kosztuje 48 euro i ma numer ISBN 978-3-89790-758-4.
Zdjęcia
Wydawcą niniejszego komunikatu prasowego jest Biuro Prasowe stolicy kraju związkowego Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Obywatele mający pytania mogą kontaktować się z właściwym departamentem lub biurem.

