La sindaca Christiane Hinninger afferma: «Il riuscito restauro dimostra quanto sia importante il contributo che l’impegno privato può dare alla conservazione del nostro patrimonio culturale. Le tombe storiche sono luoghi di memoria, testimonianze della storia della città, dell’artigianato e della cultura cimiteriale. Il mio ringraziamento va al dott. Werner Behrendt, alla Fondazione Bernhard von Wiesen e all’Ufficio regionale per la tutela dei monumenti dell’Assia.»

Sono stati restaurati e rimessi in stato di conservazione il sarcofago e la cornice funeraria in ghisa. Gli elementi storici sono stati restaurati a regola d’arte, in modo che l’effetto estetico originario del monumento funebre sia nuovamente riconoscibile.

La tomba di Jung è uno degli esempi più significativi di arte sepolcrale – ovvero l’arte che si occupa della morte, della sepoltura e della tomba – nel Cimitero Nord di Wiesbaden. Il monumento funebre, in stile neorinascimentale, è realizzato in arenaria rossa del Meno e sorge su un semplice basamento all’interno di un’area funeraria recintata. La sua ricca decorazione a rilievo conferisce al monumento il suo particolare significato artistico.

Il complesso fu realizzato nei primi anni successivi all’inaugurazione del Cimitero Nord ed è considerato il primo monumento funebre dedicato a uno scultore all’interno del cimitero. Il restauro non solo preserva quindi un singolo monumento funebre, ma anche un’importante testimonianza della storia dell’arte e dei cimiteri di Wiesbaden.

Il restauro è costato complessivamente circa 30.000 euro. La Fondazione Bernhard von Wiesen ha sostenuto 25.000 euro, mentre l’Ufficio regionale per la tutela dei monumenti dell’Assia ha contribuito con 3.000 euro. I costi rimanenti sono stati sostenuti dalla città di Wiesbaden. La Fondazione è amministrata in via fiduciaria dalla Fondazione tedesca per la tutela dei monumenti.

La Fondazione Bernhard von Wiesen si impegna a favore della conservazione delle tombe storiche nei cimiteri di Wiesbaden, in particolare nel Cimitero Nord e nel cimitero di Biebrich. Un’attenzione particolare è rivolta ai monumenti funebri realizzati da rinomati scultori e scalpellini di Wiesbaden. Tra questi figurano, oltre alle opere di Carl Jung, anche quelle di Carl Wilhelm Bierbrauer, Franz Grünthaler, Carl Keil, Jacob Meuldermans, Carl e Fritz Roth, nonché Hermann Schies.

La tomba restaurata si trova proprio lungo il viale principale che conduce alla sala delle cerimonie funebri ed è ben visibile ai visitatori del Cimitero Nord.

Ulteriori informazioni sui cimiteri di Wiesbaden, sui tipi di sepoltura, sulle forme di sepoltura e sui servizi offerti sono disponibili all’indirizzo www.wiesbaden.de/freizeit/natur-erleben/friedhoefe/ (Si apre in una nuova scheda).