Мэр Кристиане Хиннингер говорит: «Удачная реставрация демонстрирует, какой важный вклад может внести частная инициатива в сохранение нашего культурного наследия. Исторические могилы — это места памяти, свидетельства истории города, а также ремесленной и кладбищенской культуры. Я выражаю благодарность доктору Вернеру Берендту, Фонду имени Бернхарда фон Визена и Управлению по охране памятников Гессена».

Были отреставрированы и приведены в порядок саркофаг и чугунная ограда могилы. Исторические элементы конструкции были профессионально отреставрированы, благодаря чему вновь стало различимо первоначальное художественное впечатление, производимое надгробным памятником.

Могила Юнга является одним из выдающихся образцов сепулькрального искусства — то есть искусства, посвящённого смерти, погребению и могилам — на Северном кладбище Висбадена. Надгробный памятник в стиле неоренессанса выполнен из красного майнского песчаника и возвышается на простом постаменте в пределах огороженного участка. Его богатое рельефное убранство придает памятнику особое художественное значение.

Комплекс был создан в первые годы после открытия Северного кладбища и считается первым надгробным памятником скульптору на этом кладбище. Таким образом, реставрация позволяет сохранить не только отдельное надгробие, но и важное свидетельство истории искусства и кладбищ Висбадена.

Общая стоимость реставрации составила около 30 000 евро. Фонд Бернхарда фон Визена взял на себя 25 000 евро, а Государственное управление по охране памятников Гессена выделило 3 000 евро. Остальные расходы взяла на себя столица земли Висбаден. Фонд находится в доверительном управлении Немецкого фонда охраны памятников.

Фонд Бернхарда фон Визена занимается сохранением исторических могил на кладбищах Висбадена, в частности на Северном кладбище и кладбище в Бибрихе. Особое внимание уделяется надгробным памятникам, созданным известными висбаденскими скульпторами и каменотесами. К ним относятся, помимо произведений Карла Юнга, также работы Карла Вильгельма Бирбрауэра, Франца Грюнталера, Карла Кейля, Якоба Меулдерманса, Карла и Фрица Рота, а также Германа Шиса.

Отреставрированное захоронение расположено непосредственно у главной аллеи, ведущей к траурному залу, и хорошо видно посетителям Северного кладбища.

Дополнительную информацию о кладбищах Висбадена, типах могил, формах погребения и предлагаемых услугах заинтересованные лица могут найти на сайте www.wiesbaden.de/freizeit/natur-erleben/friedhoefe/ (Открывается в новой вкладке).