Перейти до змісту
Прес-реліз столиці землі Вісбаден

Відреставровано історичне місце поховання скульптора Карла Юнга

Могила скульптора з Вісбадена Карла Юнга на Північному кладовищі, що перебуває під охороною як пам’ятка архітектури, відновлена після понад двох місяців реставраційних робіт. Ця робота стала можливою завдяки особистій ініціативі доктора Вернера Берендта, а також фінансовій підтримці Фонду Бернхарда фон Візена та Державного управління з охорони пам’яток Гессена.

Мер міста Крістіане Хіннінгер зазначає: «Успішна реставрація демонструє, який важливий внесок може зробити приватна ініціатива у збереження нашої культурної спадщини. Історичні поховання — це місця пам’яті, свідчення історії міста, а також культури ремесел і кладовищ. Я висловлюю подяку доктору Вернеру Берендту, Фонду Бернхарда фон Візена та Державному управлінню з охорони пам’яток Гессена».

Було відреставровано та відновлено саркофаг і чавунну огорожу могили. Історичні елементи були професійно відреставровані, завдяки чому знову можна розпізнати первісний художній вигляд надгробка.

Могила Юнга є одним із видатних зразків сепулькрального мистецтва — тобто мистецтва, що присвячене смерті, похованню та могилам — на Північному кладовищі у Вісбадені. Надгробний пам’ятник у стилі неоренесансу виконаний із червоного майнського пісковика і стоїть на простому постаменті в межах огородженої могильної ділянки. Його багате рельєфне оздоблення надає пам’ятнику особливого художнього значення.

Комплекс був зведений у перші роки після відкриття Північного кладовища і вважається першим надгробним пам’ятником скульптору на цьому кладовищі. Тому реставрація дозволяє зберегти не лише окремий надгробний пам’ятник, а й важливе свідчення історії мистецтва та кладовищ Вісбадена.

Загальна вартість реставрації склала близько 30 000 євро. Фонд Бернхарда фон Візена взяв на себе 25 000 євро, а Державне управління з охорони пам’яток Гессена виділило 3 000 євро. Решту витрат покрила столиця землі Вісбаден. Фонд перебуває під довірчим управлінням Німецького фонду охорони пам’яток.

Фонд Бернхарда фон Візена займається збереженням історичних поховань на кладовищах Вісбадена, зокрема на Північному кладовищі та кладовищі в Бібріху. Особлива увага приділяється надгробкам, створеним відомими вісбаденськими скульпторами та каменотесами. До них, окрім творів Карла Юнга, належать також роботи Карла Вільгельма Бірбрауера, Франца Грюнталера, Карла Кейля, Якоба Меулдерманса, Карла та Фріца Рота, а також Германа Шіса.

Відреставрована могила розташована безпосередньо біля головної доріжки, що веде до траурної зали, і добре помітна для відвідувачів Північного кладовища.

Додаткову інформацію про кладовища Вісбадена, типи могил, форми поховання та послуги зацікавлені особи можуть знайти на сайті www.wiesbaden.de/freizeit/natur-erleben/friedhoefe/ (Відкривається в новій вкладці). 

Зображення

На фотографії зображено історичний саркофаг, який слугував місцем поховання; його витесали з червоного майського пісковика.
Відреставрована історична могила скульптора Карла Юнга на Північному кладовищі

Видавцем цього прес-релізу є прес-служба столиці землі Вісбаден, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Громадяни, які мають запитання, можуть звертатися до відповідального департаменту або офісу.

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій