Belediye Başkanı Christiane Hinninger şöyle diyor: “Başarılı bir şekilde gerçekleştirilen bu restorasyon, kültürel mirasımızın korunmasında özel sektörün katkısının ne kadar önemli olabileceğini gösteriyor. Tarihi mezarlıklar, anma mekanlarıdır; şehir tarihinin yanı sıra zanaat ve mezarlık kültürünün de tanıklarıdır. Dr. Werner Behrendt’e, Bernhard-von-Wiesen Vakfı’na ve Hessen Eyaleti Anıt Koruma Dairesi’ne teşekkürlerimi sunarım.”

Sarkofaj ve dökme demir mezar çevresi restore edilip onarıldı. Tarihi yapı elemanları uzmanlık gerektiren bir şekilde işlendi, böylece mezar anıtının orijinal tasarım etkisi yeniden fark edilebilir hale geldi.

Jung mezarı, Wiesbaden Kuzey Mezarlığı’ndaki mezar sanatı – yani ölüm, cenaze ve mezar konularını ele alan sanat – alanındaki en seçkin örneklerden biridir. Neorenesans tarzındaki mezar anıtı, kırmızı Main kumtaşından yapılmış olup, çitle çevrili bir mezar alanı içinde sade bir kaide üzerinde yer almaktadır. Zengin kabartma süslemeleri, anıta özel bir sanatsal önem kazandırmaktadır.

Tesis, Kuzey Mezarlığı’nın açılışından sonraki ilk yıllarda inşa edildi ve mezarlıkta bir heykeltıraş için yapılmış ilk mezar anıtı olarak kabul ediliyor. Bu nedenle restorasyon, sadece tek bir mezar anıtını korumakla kalmayıp, aynı zamanda Wiesbaden’in sanat ve mezarlık tarihine dair önemli bir tanıklığı da muhafaza ediyor.

Restorasyonun toplam maliyeti yaklaşık 30.000 avro oldu. Bernhard-von-Wiesen Vakfı 25.000 avroyu üstlendi, Hessen Eyaleti Anıt Koruma Dairesi ise 3.000 avro katkıda bulundu. Kalan masraflar ise eyalet başkenti Wiesbaden tarafından karşılandı. Vakıf, Alman Anıt Koruma Vakfı tarafından emanetçi olarak yönetilmektedir.

Bernhard-von-Wiesen Vakfı, Wiesbaden mezarlıklarındaki, özellikle de Kuzey Mezarlığı ve Biebrich Mezarlığı’ndaki tarihi mezarların korunması için çaba göstermektedir. Vakfın odak noktalarından biri, Wiesbaden’in tanınmış heykeltıraşları ve taş ustaları tarafından yaratılan mezar anıtlarıdır. Bunlar arasında Carl Jung’un eserlerinin yanı sıra Carl Wilhelm Bierbrauer, Franz Grünthaler, Carl Keil, Jacob Meuldermans, Carl ve Fritz Roth ile Hermann Schies’in çalışmaları da yer almaktadır.

Restore edilen mezar, cenaze salonuna giden ana yolun hemen yanında yer almakta ve Kuzey Mezarlığı’nı ziyaret edenler tarafından kolayca görülebilmektedir.

Wiesbaden’deki mezarlıklar, mezar türleri, cenaze törenleri ve hizmetler hakkında daha fazla bilgiye www.wiesbaden.de/freizeit/natur-erleben/friedhoefe/ (Yeni bir sekmede açılır) adresinden ulaşabilirsiniz.