Primarul Christiane Hinninger declară: „Restaurarea reușită demonstrează cât de importantă poate fi contribuția angajamentului privat la conservarea patrimoniului nostru cultural. Mormintele istorice sunt locuri de comemorare, mărturii ale istoriei orașului, precum și ale culturii meșteșugărești și a cimitirelor. Mulțumirile mele se îndreaptă către dr. Werner Behrendt, Fundația Bernhard von Wiesen și Oficiul Regional pentru Conservarea Monumentelor din Hessa.”

Au fost restaurate și reparate sarcofagul și bordura de mormânt din fontă. Elementele istorice au fost restaurate în mod profesionist, astfel încât efectul estetic inițial al monumentului funerar să fie din nou recunoscut.

Mormântul familiei Jung se numără printre exemplele remarcabile de artă sepulcrală – adică arta care se ocupă de moarte, înmormântare și mormânt – din Cimitirul de Nord din Wiesbaden. Mormântul, în stil neorenascentist, este realizat din gresie roșie din Main și se află pe un soclu simplu, în interiorul unei parcele funerare împrejmuite. Bogata sa ornamentație în relief conferă monumentului o semnificație artistică deosebită.

Complexul a fost ridicat în primii ani după deschiderea Cimitirului de Nord și este considerat primul monument funerar dedicat unui sculptor din acest cimitir. Prin urmare, restaurarea nu vizează doar conservarea unui simplu monument funerar, ci și a unei mărturii importante a istoriei artei și a cimitirelor din Wiesbaden.

Restaurarea a costat în total aproximativ 30.000 de euro. Fundația Bernhard von Wiesen a preluat 25.000 de euro, iar Oficiul Regional pentru Conservarea Monumentelor din Hessa a contribuit cu 3.000 de euro. Costurile rămase au fost suportate de capitala landului, Wiesbaden. Fundația este administrată în mod fiduciar de Fundația Germană pentru Protecția Monumentelor.

Fundația Bernhard von Wiesen se implică în conservarea mormintelor istorice din cimitirele din Wiesbaden, în special din Cimitirul Nord și din cimitirul din Biebrich. Un accent special este pus pe monumentele funerare create de sculptori și pietrari renumiți din Wiesbaden. Printre acestea se numără, pe lângă operele lui Carl Jung, și lucrările lui Carl Wilhelm Bierbrauer, Franz Grünthaler, Carl Keil, Jacob Meuldermans, Carl și Fritz Roth, precum și Hermann Schies.

Mormântul restaurat se află chiar lângă aleea principală care duce la sala de ceremonii funerare și este ușor de observat de către vizitatorii Cimitirului de Nord.

Cei interesați pot găsi informații suplimentare despre cimitirele din Wiesbaden, tipurile de morminte, formele de înmormântare și serviciile oferite pe site-ul www.wiesbaden.de/freizeit/natur-erleben/friedhoefe/ (Se deschide într-o filă nouă).