Годовой отчет по SGB XII: городские власти представляют предложения по реформе, касающиеся будущего социального государства
Во вторник, 28 июля, магистрат столицы земли Висбадена принял к сведению текущий отчет о социальной помощи в соответствии с Двенадцатой книгой Социального кодекса (SGB XII). Помимо обзора динамики развития системы социальной помощи в Висбадене, отчет также содержит конкретные предложения по реформированию, направленные на создание современной и эффективной системы социального управления.
С отчётом о деятельности можно ознакомиться на сайте www.wiesbaden.de/leben-wohnen/gesellschaft-soziales/sozialplanung/sozialhilfe (Открывается в новой вкладке). На фоне общенациональной дискуссии о будущем социального государства столица земли Висбаден вносит свой вклад в дебаты о реформах, делясь опытом, накопленным в ходе муниципальной практики. Цель состоит в том, чтобы облегчить гражданам доступ к социальным пособиям, упростить административные процедуры и сделать систему социального обеспечения в целом более эффективной и устойчивой к вызовам будущего.
«Обсуждение будущего нашего социального государства не должно вестись исключительно с точки зрения финансовой политики. Не менее важен вопрос о том, как сделать социальные выплаты более простыми, понятными и оперативными для людей, которые в них нуждаются. Благодаря своей повседневной работе муниципалитеты очень точно знают, в каких местах возникает ненужная бюрократия и где законодательные нормы можно сделать более применимыми на практике. Этот опыт должен быть учтён в предстоящих реформах», — поясняет руководитель отдела социального обеспечения д-р Патриция Бехер.
С точки зрения столицы земли Висбадена как местного органа, ответственного за социальную помощь, в центре необходимых реформ находятся, в частности, сокращение бюрократии, последовательная цифровизация, а также более четкое распределение полномочий между различными органами, предоставляющими пособия.
Сегодня многие процедуры характеризуются обширными требованиями к предоставлению подтверждающих документов, двойными проверками и сложными правилами распределения полномочий — и это затрагивает как получателей пособий, так и администрацию.
В годовом отчёте указаны конкретные направления работы в этом направлении: в частности, упрощение проверки доходов и имущества, более широкое применение паушальных выплат для определённых видов пособий, единые для всей страны цифровые процедуры подачи заявлений и интерфейсы обмена данными, а также более понятные правовые нормы. Также значительное упрощение процедур могло бы обеспечить унификация оценки расходов на жилье, увеличение сроков предоставления пособий и сокращение повторяющихся требований о предоставлении подтверждающих документов.
«Современное социальное государство должно быть эффективным и в то же время удобным для граждан. При этом цифровизация не должна быть самоцелью, а должна облегчать людям доступ к их правам и снижать нагрузку на сотрудников органов социального обеспечения. Если на бюрократию уходит меньше времени, остается больше времени на консультирование и индивидуальную поддержку», — говорит д-р Бехер.
В отчете содержится семь основных требований к федеральному законодателю и федеральным землям; к ним относятся коренное упрощение законодательства, единые цифровые стандарты, четкое разграничение полномочий между центрами занятости, социальными службами и другими организациями, предоставляющими пособия, адекватное финансирование муниципальной социальной помощи, меры по обеспечению кадрами специалистов, более удобный для граждан доступ к социальным пособиям, а также лучшую координацию различных систем социального обеспечения.
Таким образом, годовой отчёт ясно показывает, что современное управление социальной сферой приносит пользу как людям, так и муниципалитетам. Упрощённые процедуры, цифровые решения и чёткие правовые нормы позволяют сократить административную нагрузку, ускорить обработку заявок и улучшить доступ к пособиям, обеспечиwww.wiesbaden.de/leben-wohnen/gesellschaft-soziales/sozialplanung/sozialhilfe (Открывается в новой вкладке). На фоне общенациональной дискуссии о будущем социального государства столица земли Висбаден вносит свой вклад в дебаты о реформах, делясь опытом, накопленным в ходе муниципальной практики. Цель состоит в том, чтобы облегчить гражданам доступ к социальным пособиям, упростить административные процедуры и сделать систему социального обеспечения в целом более эффективной и устойчивой к вызовам будущего.
«Обсуждение будущего нашего социального государства не должно вестись исключительно с точки зрения финансовой политики. Не менее важен вопрос о том, как сделать социальные выплаты более простыми, понятными и оперативными для людей, которые в них нуждаются. Благодаря своей повседневной работе муниципалитеты очень точно знают, в каких местах возникает ненужная бюрократия и где законодательные нормы можно сделать более применимыми на практике. Этот опыт должен быть учтён в предстоящих реформах», — поясняет руководитель отдела социального обеспечения д-р Патриция Бехер.
С точки зрения столицы земли Висбадена как местного органа, ответственного за социальную помощь, в центре необходимых реформ находятся, в частности, сокращение бюрократии, последовательная цифровизация, а также более четкое распределение полномочий между различными органами, предоставляющими пособия.
Сегодня многие процедуры характеризуются обширными требованиями к предоставлению подтверждающих документов, двойными проверками и сложными правилами распределения полномочий — и это затрагивает как получателей пособий, так и администрацию.
В годовом отчёте указаны конкретные направления работы в этом направлении: в частности, упрощение проверки доходов и имущества, более широкое применение паушальных выплат для определённых видов пособий, единые для всей страны цифровые процедуры подачи заявлений и интерфейсы обмена данными, а также более понятные правовые нормы. Также значительное упрощение процедур могло бы обеспечить унификация оценки расходов на жилье, увеличение сроков предоставления пособий и сокращение повторяющихся требований о предоставлении подтверждающих документов.
«Современное социальное государство должно быть эффективным и в то же время удобным для граждан. При этом цифровизация не должна быть самоцелью, а должна облегчать людям доступ к их правам и снижать нагрузку на сотрудников органов социального обеспечения. Если на бюрократию уходит меньше времени, остается больше времени на консультирование и индивидуальную поддержку», — говорит д-р Бехер.
В отчете содержится семь основных требований к федеральному законодателю и федеральным землям; к ним относятся коренное упрощение законодательства, единые цифровые стандарты, четкое разграничение полномочий между центрами занятости, социальными службами и другими организациями, предоставляющими пособия, адекватное финансирование муниципальной социальной помощи, меры по обеспечению кадрами специалистов, более удобный для граждан доступ к социальным пособиям, а также лучшую координацию различных систем социального обеспечения.
Таким образом, годовой отчёт ясно показывает, что современное управление социальной сферой приносит пользу как людям, так и муниципалитетам. Упрощённые процедуры, цифровые решения и чёткие правовые нормы позволяют сократить административную нагрузку, ускорить обработку заявок и улучшить доступ к пособиям, обеспечивающим прожиточный минимум. Своими предложениями столица земли Висбаден стремится внести вклад в текущую дискуссию о дальнейшем развитии социального государства и, в частности, укрепить позиции муниципальной практики в процессе реформ.
Фотографии
Издателем данного пресс-релиза является пресс-служба столицы земли Висбаден, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Граждане с вопросами могут обращаться в ответственный департамент или управление.
