İçeriğe atla
Sergi arşivi

Ama ben hayattayım. Holokost'u Hatırlamak

Kunsthaus, 14 Eylül - 26 Kasım 2023 tarihleri arasında "Aber ich lebe. Holokost'u Hatırlamak" sergisine ev sahipliği yapıyor. Uluslararası üne sahip illüstratörler Miriam Libicki, Gilad Seliktar ve Barbara Yelin, hayatta kalan dört kişiyle yakın diyalog içinde, hafızanın grafik bir yeniden inşasını yarattılar.

Aber ich lebe. Den Holocaust erinnern
Ama ben hayattayım. Holokost'u Hatırlamak

Ama ben hayattayım. Holokost'u Hatırlamak

Emmie Arbel, küçük bir kızken Ravensbrück ve Bergen-Belsen toplama kamplarından sağ kurtuldu. David Schaffer, kurallara uymadığı için Transdinyester’deki soykırımdan kaçmayı başardı. Ebeveynlerinden ayrılan Nico ve Rolf Kamp kardeşler, Hollanda direnişçileri tarafından katillerinden saklanmak üzere 13 farklı yerde gizlendi. Bugün Holokost'tan kurtulan çok az kişi hayatta. Bu nedenle, anılarının kaydedilmesi büyük önem taşıyor. Çok yönlü ABER ICH LEBE projesi bu görevi alışılmadık bir şekilde üstlendi: Neredeyse hiç belgesel kaynak bulunmayan grafik hikayeler ortaya çıkardı. Dört hayatta kalanla yakın bir diyalog içinde, uluslararası üne sahip çizim sanatçıları Miriam Libicki (Vancouver, Kanada), Gilad Seliktar (Pardes Hanna-Karkur, İsrail) ve Barbara Yelin (Münih), anıların grafiksel bir rekonstrüksiyonunu yarattılar. Bu karşılaşmalar sonucunda, travma, anı ve hayatta kalma konularını çizimlerle ele alan çizgi romanlar ortaya çıktı. Prof. Dr. Charlotte Schallié (Victoria Üniversitesi, Kanada) tarafından yayınlanan ABER ICH LEBE (AMA BEN YAŞIYORUM) adlı antoloji ve sergi, Holokost’a dair görme alışkanlıklarını ve imgeleri kırıyor. Hikayeler, akıl almaz bir olayı doğrudan ve dokunaklı bir şekilde görselleştirirken, aynı zamanda gelecek nesiller için yeni bir anı arşivi oluşturuyor. Çizgi roman, görsel olarak belgelenmemiş olanı yeniden inşa etmek için güçlü bir araç olarak kendini kanıtlıyor; fotogerçekçi tasvirlerin ötesinde, makul, öznel ve olabildiğince gerçekçi bir anlatı sunuyor. Sergi, orijinal çizimler, eskizler, arşiv materyalleri ve katılımcılarla yapılan röportajlar aracılığıyla kitabın ortaya çıkış sürecini de aydınlatıyor.

Sergi, Barbara Yelin ve Jakob Hoffmann tarafından küratörlüğünü üstlenmiştir. Sergi, Erlangen Şehir Müzesi ve Erlangen Çizgi Roman Salonu işbirliğiyle gerçekleştirilmiştir.

izleme listesi

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri