Але я жива. Пам'ятаючи про Голокост
З 14 вересня по 26 листопада 2023 року в Кунстхаусі проходила виставка "Aber ich lebe. Пам'ятаючи про Голокост". У тісному діалозі з чотирма вцілілими всесвітньо відомі ілюстраторки Міріам Лібіцкі, Гілад Селіктар та Барбара Єлін створили графічну реконструкцію пам'яті.

Для того, щоб переглянути зовнішній контент, ви повинні увімкнути його, натиснувши на кнопку "Активувати контент". При цьому провайдер встановлює файли cookie та збирає дані про вашу поведінку під час користування сайтом. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час в налаштуваннях конфіденційності (відкривається в новій вкладці) на сайті https://www.wiesbaden.de/datenschutz.
Але я жива. Пам'ятаючи про Голокост
Еммі Арбель ще маленькою дівчинкою пережила концентраційні табори Равенсбрюк і Берген-Бельзен. Давид Шаффер уникнув геноциду в Придністров’ї, оскільки не дотримувався правил. Братів Ніко та Рольфа Камп, розлучених із батьками, голландський рух опору переховував від їхніх вбивць у 13 різних місцях. Сьогодні в живих залишилося лише кілька людей, які пережили Голокост. Тому фіксація їхніх спогадів відіграє ключову роль. Багатогранний проєкт ABER ICH LEBE підійшов до цього завдання незвичайним чином: він дав життя графічним історіям, для яких майже не було документальних джерел. У тісному діалозі з чотирма тими, хто вижив, всесвітньо відомі художники Міріам Лібіцкі (Ванкувер, Канада), Гілад Селіктар (Пардес-Ганна-Каркур, Ізраїль) та Барбара Єлін (Мюнхен) створили графічну реконструкцію спогадів. У результаті цих зустрічей з’явилися комікси, які за допомогою малюнків досліджують питання травми, пам’яті та виживання. Створена антологія «АЛЕ Я ЖИВУ», видана проф. д-ром Шарлоттою Шалліє (Університет Вікторії, Канада), та виставка руйнують звичні уявлення та образи Голокосту. Ці історії безпосередньо та зворушливо візуалізують неймовірні події, водночас створюючи новий архів пам’яті для майбутніх поколінь. Комікс виявляється потужним засобом реконструкції того, що не задокументовано візуально, як правдоподібна, суб’єктивна та максимально правдива розповідь, що виходить за межі фотореалістичного зображення. На основі оригінальних малюнків, ескізів, архівних матеріалів та інтерв’ю з учасниками виставка також висвітлює процес створення книги.
Кураторами виставки виступили Барбара Єлін та Якоб Гофман. Вона була створена у співпраці з Міським музеєм Ерлангена та Комікс-салоном Ерлангена.






