Saltar al contenido
Archivo de exposiciones

Pero estoy vivo. Recordando el Holocausto

Del 14 de septiembre al 26 de noviembre de 2023, la Kunsthaus presentó la exposición "Aber ich lebe. Recordando el Holocausto". En estrecho diálogo con los cuatro supervivientes, los ilustradores de renombre internacional Miriam Libicki, Gilad Seliktar y Barbara Yelin crearon una reconstrucción gráfica de la memoria.

Aber ich lebe. Den Holocaust erinnern
Pero estoy vivo. Recordando el Holocausto

Pero estoy vivo. Recordando el Holocausto

Emmie Arbel sobrevivió, siendo aún una niña, a los campos de concentración de Ravensbrück y Bergen-Belsen. David Schaffer escapó del genocidio en Transnistria porque no siguió las normas. Los hermanos Nico y Rolf Kamp, separados de sus padres, fueron ocultados por la resistencia neerlandesa en 13 lugares diferentes para protegerlos de sus asesinos. Hoy en día quedan muy pocos supervivientes del Holocausto. Por ello, el registro de sus recuerdos adquiere un papel fundamental. El complejo proyecto ABER ICH LEBE abordó esta tarea de una manera inusual: dio lugar a historias gráficas para las que apenas existían modelos documentales. En estrecha colaboración con los cuatro supervivientes, los dibujantes de renombre internacional Miriam Libicki (Vancouver, Canadá), Gilad Seliktar (Pardes Hanna-Karkur, Israel) y Barbara Yelin (Múnich) crearon una reconstrucción gráfica de los recuerdos. De estos encuentros surgieron cómics que exploran a través del dibujo las cuestiones del trauma, la memoria y la supervivencia. La antología resultante, ABER ICH LEBE, editada por la Prof. Dra. Charlotte Schallié (Universidad de Victoria, Canadá), y la exposición rompen con los hábitos visuales y las imágenes del Holocausto. Las historias visualizan de forma inmediata y conmovedora un acontecimiento inconcebible y, al mismo tiempo, crean un nuevo archivo de la memoria para las generaciones futuras. El cómic demuestra ser un medio poderoso para reconstruir lo que no está documentado visualmente, como un relato plausible, subjetivo y lo más veraz posible, más allá de la representación fotorrealista. A partir de dibujos originales, bocetos, material de archivo y entrevistas con los participantes, la exposición también ilustra el proceso de creación del libro.

La exposición ha sido comisariada por Barbara Yelin y Jakob Hoffmann. Ha sido realizada en colaboración con el Stadtmuseum Erlangen y el Comic-Salon Erlangen.

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos