Перейти к содержимому
Архив выставки

Но я жив. Вспоминая Холокост

С 14 сентября по 26 ноября 2023 года Кунстхаус представляет выставку "Aber ich lebe. Вспоминая Холокост". В тесном диалоге с четырьмя выжившими всемирно известные иллюстраторы Мириам Либицки, Гилад Селиктар и Барбара Йелин создали графическую реконструкцию памяти.

Aber ich lebe. Den Holocaust erinnern
Но я жив. Вспоминая Холокост

Но я жив. Вспоминая Холокост

Эмми Арбель в детском возрасте пережила концентрационные лагеря Равенсбрюк и Берген-Бельзен. Давид Шаффер избежал геноцида в Приднестровье, потому что не подчинялся правилам. Братья Нико и Рольф Камп, разлученные с родителями, были спрятаны голландским сопротивлением в 13 разных местах, чтобы уберечь их от убийц. Сегодня в живых осталось лишь несколько выживших в Холокосте. Поэтому запись их воспоминаний играет ключевую роль. Многогранный проект «АБЕР ИХ ЛЕБЕ» подошел к этой задаче необычным образом: он дал жизнь графическим историям, для которых практически не было документальных источников. В тесном диалоге с четырьмя выжившими всемирно известные художники Мириам Либицки (Ванкувер, Канада), Гилад Селиктар (Пардес-Ханна-Каркур, Израиль) и Барбара Йелин (Мюнхен) создали графическую реконструкцию воспоминаний. В результате этих встреч появились комиксы, которые в графической форме исследуют вопросы травмы, памяти и выживания. Получившаяся в результате антология «ABER ICH LEBE» («Но я жива»), изданная проф. д-ром Шарлоттой Шалли (Университет Виктории, Канада), и выставка разрушают привычные представления и образы Холокоста. Истории непосредственно и трогательно визуализируют непостижимое событие и одновременно создают новый архив памяти для будущих поколений. При этом комикс оказывается мощным средством реконструкции того, что не зафиксировано визуально, — правдоподобным, субъективным и максимально достоверным повествованием, выходящим за рамки фотореалистичного изображения. На основе оригинальных рисунков, эскизов, архивных материалов и интервью с участниками выставка также освещает процесс создания книги.

Кураторами выставки выступили Барбара Йелин и Якоб Хоффман. Она была организована в сотрудничестве с Городским музеем Эрлангена и Комикс-салоном Эрлангена.

список наблюдения

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии