Przejdź do treści
Archiwum wystawy

Ale ja żyję. Pamiętając o Holokauście

Od 14 września do 26 listopada 2023 r. Kunsthaus prezentował wystawę "Aber ich lebe. Pamiętając o Holokauście". W ścisłym dialogu z czwórką ocalałych, międzynarodowej sławy ilustratorzy Miriam Libicki, Gilad Seliktar i Barbara Yelin stworzyli graficzną rekonstrukcję pamięci.

Aber ich lebe. Den Holocaust erinnern
Ale ja żyję. Pamiętając o Holokauście

Ale ja żyję. Pamiętając o Holokauście

Emmie Arbel jako mała dziewczynka przeżyła obozy koncentracyjne Ravensbrück i Bergen-Belsen. David Schaffer uniknął ludobójstwa w Transnistrii, ponieważ nie przestrzegał zasad. Bracia Nico i Rolf Kamp, oddzieleni od rodziców, byli ukrywani przed swoimi oprawcami przez holenderski ruch oporu w 13 różnych miejscach. Niewielu ocalałych z Holokaustu żyje jeszcze dzisiaj. Dlatego też utrwalenie ich wspomnień odgrywa kluczową rolę. Wielowarstwowy projekt ABER ICH LEBE podjął się tego zadania w niezwykły sposób: powstały opowieści graficzne, dla których nie istniały praktycznie żadne dokumentalne wzorce. W ścisłym dialogu z czterema ocalałymi znani na całym świecie rysownicy Miriam Libicki (Vancouver, Kanada), Gilad Seliktar (Pardes Hanna-Karkur, Izrael) i Barbara Yelin (Monachium) stworzyli graficzną rekonstrukcję wspomnień. Dzięki tym spotkaniom powstały komiksy, które w formie rysunkowej zgłębiają kwestie traumy, pamięci i przetrwania. Powstała antologia ABER ICH LEBE, pod redakcją prof. dr Charlotte Schallié (Uniwersytet Wiktorii, Kanada), oraz wystawa przełamują utarte nawyki wizualne i obrazy Holokaustu. Historie te w bezpośredni i poruszający sposób wizualizują niewyobrażalne wydarzenia, tworząc jednocześnie nowe archiwum pamięci dla przyszłych pokoleń. Komiks okazuje się przy tym potężnym narzędziem rekonstrukcji tego, co nie zostało udokumentowane wizualnie, jako wiarygodna, subiektywna i możliwie prawdziwa narracja wykraczająca poza fotorealistyczne przedstawienie. Na podstawie oryginalnych rysunków, szkiców, materiałów archiwalnych i wywiadów z uczestnikami wydarzeń wystawa rzuca również światło na proces powstawania książki.

Kuratorami wystawy są Barbara Yelin i Jakob Hoffmann. Powstała ona we współpracy z Muzeum Miejskim w Erlangen oraz Salonem Komiksowym w Erlangen.

lista obserwowanych

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć